ทิวแถว(tiu tăeo)
Significations
1NomB1
une longue ligne ; une rangée
Une longue ligne ou rangée de choses, comme des arbres ou des montagnes, souvent vues de loin.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourทิวแถวtiu tăeoทิวแถวtiu tăeoune longue ligne ; une rangéeของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesต้นมะพร้าวdtôn má-práaoต้นมะพร้าวdtôn má-práaococotierไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1de loin ; à distance2lointain ; éloigné
J'ai vu une rangée lointaine de cocotiers.
Mots liés
Signification similaire
แนวแถวnaew-thaewแนวแถวnaew-thaewligne ; rangée
ligne ; rangée
แถวtăeoแถวtăeo1aligner ; disposer en rang2environ ; à peu près (familier)3rangée ; file ; ligne4environs ; quartier ; zone5[classificateur] rangée ; ligne
- aligner ; disposer en rang
- environ ; à peu près (familier)
- rangée ; file ; ligne
- environs ; quartier ; zone
- [classificateur] rangée ; ligne
แนวnaeoแนวnaeo1ligne de démarcation ; limite ; frontière2genre ; style3ligne directrice ; principe ; directive4tendance ; ambiance ; style5ligne ; rangée ; alignement ; formation6direction ; approche ; tendance ; orientation
- ligne de démarcation ; limite ; frontière
- genre ; style
- ligne directrice ; principe ; directive
- tendance ; ambiance ; style
- ligne ; rangée ; alignement ; formation
- direction ; approche ; tendance ; orientation
Décomposition du mot
+
ทิวแถวtiu tăeoทิวแถวtiu tăeoune longue ligne ; une rangée