หนองป่าพง
nŏng bpàa pong
Significations
1Nom propreC1
Nong Pah Pong (monastère)
le nom d'un célèbre monastère de forêt situé à Ubon Ratchathani, en Thaïlande, fondé par le moine Ajahn Chah
Exemples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)บวชbùuatบวชbùuat1être ordonné ; se faire moine2prononcer ses vœux ; devenir nonne (bouddhiste)3accomplir ou participer à une cérémonie d'ordinationปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1pratique du Dhamma ; pratique bouddhiste (activité ou événement)2pratiquer le Dhamma ; s'engager dans la pratique bouddhisteที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeวัดหนองป่าพงwát nŏng bpàa pongวัดหนองป่าพงwát nŏng bpàa pongmonastère principal de la lignée d'Ajahn Chah (tradition de la forêt)ช่วงเข้าพรรษาchûuang kâo pan-săaช่วงเข้าพรรษาchûuang kâo pan-săaCarême bouddhiste (Vassa)
Mon ami va se faire ordonner et pratiquer le Dharma au Wat Nong Pa Phong pendant la retraite des pluies bouddhiste.
Décomposition du mot
+
+
หนองป่าพงnŏng bpàa pongหนองป่าพงnŏng bpàa pongNong Pah Pong (monastère)