ลืมลอง
lʉʉm-lɔɔngSignification
1VerbeA2
oublier d'essayer [qch]
Oublier d'essayer, de tester ou de goûter quelque chose.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deลืมลองlʉʉm-lɔɔngลืมลองlʉʉm-lɔɔngoublier d'essayer [qch]กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmen-cas ; friandise ; dessert
J'ai oublié de goûter le snack.
3 exemples de plusVoir moins
ไปbpaiตลาดน้ำdtà-làat-náamมาmaaแต่dtɛ̀ɛลืมลองlʉʉm-lɔɔngชิมchimก๋วยเตี๋ยวเรือgǔuai-dtǐiao-rʉʉaร้านráanดังdang
Je suis allé au marché flottant, mais j'ai oublié de goûter les célèbres nouilles de bateau.
เสื้อsʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiสวยsǔuaiดีdiiแต่dtɛ̀ɛตอนนั้นdtɔɔn-nánฉันchǎnรีบrîipเลยləəiลืมลองlʉʉm-lɔɔngใส่sàiดูduu
Cette chemise est jolie, mais j'étais pressé à ce moment-là, alors j'ai oublié de l'essayer.
แย่จังyɛ̂ɛ-jangฉันchǎnซื้อsʉ́ʉรองเท้าrɔɔng-táaoมาmaaผิดเบอร์pìt-bəəเพราะว่าprɔ́-wâaลืมลองlʉʉm-lɔɔngก่อนgɔ̀ɔnจ่ายเงินjàai-ngən
Oh non, j'ai acheté la mauvaise pointure car j'ai oublié de les essayer avant de payer.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
lʉʉm
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ลืมลองlʉʉm-lɔɔngลืมลองlʉʉm-lɔɔngoublier d'essayer [qch]oublier d'essayer [qch]Mot