โซนิก
soo-níkSignification
1AdjectifB2
sonique
relatif au son, aux ondes sonores ou à la vitesse du son
Exemples
อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1arme2armement ; armes3moyen / atout (figuré)โซนิกsoo-níkโซนิกsoo-níksoniqueถูกtùukถูกtùuk1bon marché ; peu coûteux2correct ; juste3toucher ; entrer en contact avec4être correct / juste5convenable ; moralement juste6être affecté ; subir (souvent négatif)7marqueur du passif, souvent défavorableออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maa1être conçu (pour)2conçu ; spécialement conçuเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerคลื่นเสียงklʉ̂ʉn-sǐiangคลื่นเสียงklʉ̂ʉn-sǐiangonde sonoreในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)การยับยั้งgaan-yáp-yángการยับยั้งgaan-yáp-yáng1inhibition ; suppression2retenue ; maîtrise de soi3veto ; blocage formelและlɛ́และlɛ́et (coordination)ควบคุมkûuap-kumควบคุมkûuap-kum1contrôler ; réguler ; gérer2restreindre ; maîtriser ; réprimerฝูงชนfǔung-chonฝูงชนfǔung-chonfoule ; attroupement
Les armes soniques sont conçues pour utiliser des ondes sonores afin de dissuader et de contrôler les foules.
3 exemples de plusVoir moins
แปรงสีฟันbprɛɛng-sǐi-fanไฟฟ้าfai-fáaรุ่นใหม่rûn-màiใช้cháiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiโซนิกsoo-níkเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatฟันfanได้dâaiอย่างyàangล้ำลึกlám-lʉ́kมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Le nouveau modèle de brosse à dents électrique utilise la technologie sonique pour aider à nettoyer les dents plus en profondeur.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naaอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnที่tîiใช้cháiคลื่นความถี่klʉ̂ʉn-kwaam-tìiโซนิกsoo-níkเพื่อpʉ̂ʉaไล่lâiแมลงmá-lɛɛngและlɛ́สัตว์sàtฟันfanแทะtɛ́ออกจากɔ̀ɔk-jàakพื้นที่การเกษตรpʉ́ʉn-tîi-gaan-gà-sèet
Des ingénieurs développent des dispositifs utilisant des fréquences soniques pour repousser les insectes et les rongeurs des zones agricoles.
นักวิจัยnák wí-jaiใช้cháiเซ็นเซอร์sen-serโซนิกsoh níkในnaiการวัดgaan wátระดับrá-dàpความลึกkwaam lúekของkŏngน้ำnáamและláeวาดแผนที่wâat păen-têeภูมิประเทศpoom-bprà-têetใต้ทะเลdtâi tá-lay
Les chercheurs utilisent des capteurs soniques pour mesurer la profondeur de l'eau et cartographier la topographie sous-marine.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
soo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |