บริษัทตัวแทน(bor-rí-sàt dtuua taen)
Significations
1NomB1
agence
une entreprise qui agit en tant que représentant pour une autre personne ou entreprise, en fournissant des services en leur nom.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiหางานhăa ngaanหางานhăa ngaanchercher du travail ; chercher un emploiผ่านpàanผ่านpàan1par ; via ; à travers2passer (par/devant) ; traverser3traverser ; vivre ; endurer4passer ; réussir ; être approuvéบริษัทตัวแทนbor-rí-sàt dtuua taenบริษัทตัวแทนbor-rí-sàt dtuua taenagenceจัดjàtจัดjàt1intense ; fort ; extrême2fournir ; approvisionner ; allouer3arranger ; organiser ; mettre en placeหางานhăa ngaanหางานhăa ngaanchercher du travail ; chercher un emploi
Il a trouvé un emploi par l'intermédiaire d'une agence de recrutement.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakไปเที่ยวbpai tîiaoต่างประเทศdtàang bprà-têhtการจองgaan jongตั๋วdtŭuaผ่านpàanบริษัทตัวแทนbor-rí-sàt dtuua taenท่องเที่ยวtông tîaoจะjàสะดวกsà-dùuakมากmâak
Si vous voulez voyager à l'étranger, réserver des billets par l'intermédiaire d'une agence de voyages est très pratique.
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoกำลังgam-langมองหาmong hăaบริษัทตัวแทนbor-rí-sàt dtuua taenในnaiยุโรปyú-rôhpเพื่อpêuuaช่วยchûuaiขยายkà-yăaiตลาดdtà-làat
Notre entreprise recherche une agence de représentation en Europe pour aider à étendre le marché.
การทำสัญญาgaan tam săn-yaaแต่งตั้งdtàeng dtângบริษัทbò-rí-sàtตัวแทนจำหน่ายdtuua taen jam-nàaiแต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiaoจำเป็นต้องjam bpen dtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaข้อกฎหมายkô gòt măaiอย่างรอบคอบyàang rôp kôp
Établir un contrat pour nommer une agence de distribution exclusive nécessite un examen attentif des questions juridiques.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taen1substitut ; symbole ; procuration2représentant ; agent ; déléguéPartie 2
บริษัทตัวแทนbor-rí-sàt dtuua taenบริษัทตัวแทนbor-rí-sàt dtuua taenagence