หวีดร้อง(wèet róng)

Significations

1VerbeB1

crier ; hurler

pousser un cri fort et aigu, souvent de peur, de douleur ou d'excitation.

Exemples

เด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)3classificateur : enfantsคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)หวีดร้องwèet róngหวีดร้องwèet róngcrier ; hurlerเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourงูngooงูngooserpent
Cet enfant a crié quand elle a vu un serpent.

Mots liés

Décomposition du mot

หวีดwèetหวีดwèet1cri ; hurlement perçant ; couinement aigu2hurler ; couiner ; émettre un son aigu3s'extasier (sur) ; faire son fanPartie 1
+
ร้องróngร้องróng1[pleurer]2[chanter]3crier ; interpeller4se plaindre ; porter plaintePartie 2
หวีดร้องwèet róngหวีดร้องwèet róngcrier ; hurler