การพ้นทุกข์(gaan pón túk)
Significations
1NomC1
libération de la souffrance
La libération ou la cessation de la souffrance, en particulier en tant que concept dans le bouddhisme.
Exemples
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1un bouddhiste ; adepte du bouddhisme2Bouddhistes (collectivement)หลายคนlăai konหลายคนlăai konplusieurs personnes / beaucoup de gensปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1pratique du Dhamma ; pratique bouddhiste (activité ou événement)2pratiquer le Dhamma ; s'engager dans la pratique bouddhisteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deแสวงsà-wăengแสวงsà-wăengchercher ; rechercher ; s'efforcerหาหนทางhăa hŏn taangหาหนทางhăa hŏn taangtrouver un moyen ; chercher une solutionแห่งhàengแห่งhàeng1de ; appartenant à (formel)2lieu ; emplacement (formel)3classificateur : lieux/institutionsการพ้นทุกข์gaan pón túkการพ้นทุกข์gaan pón túklibération de la souffrance
De nombreux bouddhistes pratiquent le Dharma pour chercher le chemin de la libération de la souffrance.
Mots liés
Signification similaire
ความสิ้นทุกข์kwaam sîn túkความสิ้นทุกข์kwaam sîn túk1cessation de la souffrance (bouddhisme)2fin des difficultés / de la misère
- cessation de la souffrance (bouddhisme)
- fin des difficultés / de la misère
ความหลุดพ้นkwaam lùt pónความหลุดพ้นkwaam lùt pón1libération ; délivrance ; évasion2libération spirituelle (bouddhisme)
- libération ; délivrance ; évasion
- libération spirituelle (bouddhisme)
วิมุตติwí-mút-dtìวิมุตติwí-mút-dtìlibération ; délivrance (bouddhisme)
libération ; délivrance (bouddhisme)
Décomposition du mot
+
การพ้นทุกข์gaan pón túkการพ้นทุกข์gaan pón túklibération de la souffrance