วางซ้อน(waang són)
Significations
1VerbeB1
empiler ; entasser
placer des choses les unes sur les autres ; empiler.
Exemples
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidire à [qqn] de [faire qqch]ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)วางwaangวางwaang1mettre ; placer ; poser2raccrocher (le téléphone) ; terminer un appel3pondre (des œufs)4fixer ; assigner ; imposer5lâcher prise ; se détacher (émotion ou attachement)6concevoir ; formuler ; établir (un plan, une politique ou un système)จานjaanจานjaan1assiette ; plat (vaisselle)2antenne parabolique ; parabole3classificateur pour assiettes/portionsซ้อนกันsón ganซ้อนกันsón ganempilé ; superposéบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2bureau
Maman m'a dit d'empiler les assiettes sur la table.
Mots liés
Signification similaire
ซ้อนกันsón ganซ้อนกันsón ganempilé ; superposé
empilé ; superposé
วางทับwaang tápวางทับwaang tápsuperposer ; placer au-dessus
superposer ; placer au-dessus
โอเวอร์เลย์oh-wer-layโอเวอร์เลย์oh-wer-lay1superposition ; incrustation (couche supérieure)2superposer [qqch]
- superposition ; incrustation (couche supérieure)
- superposer [qqch]
เรียงซ้อนriiang sónเรียงซ้อนriiang són1empiler ; entasser2empilé ; étagé
- empiler ; entasser
- empilé ; étagé
กองgongกองgong1empiler ; entasser ; amasser2pile ; tas ; amas3division ; département ; régiment4classificateur : piles ; tas ; groupes ; unités militaires ; films
- empiler ; entasser ; amasser
- pile ; tas ; amas
- division ; département ; régiment
- classificateur : piles ; tas ; groupes ; unités militaires ; films
Décomposition du mot
+
วางซ้อนwaang sónวางซ้อนwaang sónempiler ; entasser