การรับราชการ
gaan ráp râat-chá-gaan
Significations
1NomB1
fonction publique ; administration publique
Le fait de travailler pour le gouvernement à titre professionnel ; une carrière dans l'administration publique.
Exemples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifrère aînéของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineจึงjeungจึงjeung1donc ; par conséquent ; ainsi2alors seulement ; alors (en conséquence)ตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianétudier assidûment ; être attentif en classeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1se préparer ; s'apprêter2se préparer (mentalement/physiquement) ; s'armer de courageสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantการรับราชการgaan ráp râat-chá-gaanการรับราชการgaan ráp râat-chá-gaanfonction publique ; administration publiqueในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótà l'avenir ; dans le futur
Mon frère aîné veut être policier, il étudie donc dur pour se préparer à une carrière dans la fonction publique à l'avenir.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การรับราชการgaan ráp râat-chá-gaanการรับราชการgaan ráp râat-chá-gaanfonction publique ; administration publique