ตัดเสียงรบกวน(dtàt sĭiang róp guuan)
Significations
1AdjectifB1
à réduction de bruit ; antibruit
conçu pour réduire ou éliminer les bruits de fond indésirables, se référant généralement à des appareils audio tels que des écouteurs ou des microphones
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerหูฟังhŏo fangหูฟังhŏo fangécouteurs ; casque ; oreillettesตัดเสียงรบกวนdtàt sĭiang róp guuanตัดเสียงรบกวนdtàt sĭiang róp guuan1à réduction de bruit ; antibruit2supprimer le bruit ; réduire le bruitอันanอันan1qui ; que ; lequel (pronom relatif, formel/littéraire)2chose ; objet (formel/archaïque)3classificateur pour objets petits/abstraits ; pièces ; unités4ce ; cette ; cela (pronom/déterminant démonstratif, formel/poétique)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)
Je veux acheter un nouveau casque à réduction de bruit.
2VerbeB1
supprimer le bruit ; réduire le bruit
éliminer ou réduire les bruits de fond indésirables
Exemples
แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanapplication ; appli (logiciel)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ตัดเสียงรบกวนdtàt sĭiang róp guuanตัดเสียงรบกวนdtàt sĭiang róp guuan1à réduction de bruit ; antibruit2supprimer le bruit ; réduire le bruitได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1très bon ; excellent2Excellent ! ; Bien joué !3très bien
Cette application élimine très bien le bruit de fond.
Décomposition du mot
+
ตัดเสียงรบกวนdtàt sĭiang róp guuanตัดเสียงรบกวนdtàt sĭiang róp guuanà réduction de bruit ; antibruit