ผุย

pŭi

Significations

1NomC1

friable ; poudreux

qui se brise ou se désintègre facilement en petits morceaux ou en poudre fine ; meuble et qui s'effrite facilement

Exemples

ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangpainปอนด์bponปอนด์bpon1livre (poids) [lb]2livre sterling (GBP) [£]นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เก่าgàoเก่าgào1ancien ; précédent2démodé ; obsolète3vieux ; ancien ; pas neufมากพอmâak poมากพอmâak po1assez ; suffisant (quantité/degré)2assez ; suffisammentจับjàpจับjàp1tenir ; saisir2toucher ; sentir3attraper ; saisir ; capturer4arrêter5détecter ; capter ; sentir6assigner ; apparier ; assortir7avoir des frissons ; avoir froid (partie du corps)8régler ; fixer (prix, temps, etc.)ก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseผุยpŭiผุยpŭifriable ; poudreuxเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesผงpŏngผงpŏng1poudre2poussière ; fine poudreเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Cette miche de pain est si vieille qu'elle s'est réduite en poussière dès que je l'ai touchée.

Mots liés