แฟ้บ

fɛ́ɛp

Signification

1NomA2

lessive (en poudre)

Détergent pour lessive, en particulier en poudre. Le mot provient du nom de marque "Fab" mais est aujourd'hui utilisé de manière générique.

Exemples

แม่mɛ̂ɛ คะká แฟ้บfɛ́ɛp อยู่yùu ไหนnǎi

Maman, où est la lessive ?

3 exemples de plus

ไปbpai ตลาดdtà-làat อย่าลืมyàa-lʉʉm ซื้อsʉ́ʉ แฟ้บfɛ́ɛp มาmaa ด้วยdûuai นะná ที่บ้านtîi-bâan หมดแล้วmòt-lɛ́ɛo

Quand tu iras au marché, n'oublie pas d'acheter de la lessive. On n'en a plus à la maison.

เธอtəə ใส่sài แฟ้บfɛ́ɛp เยอะyə́เกินไปgəən-bpai ฟองfɔɔng เต็มdtem เครื่องซักผ้าkrʉ̂ʉang-sák-pâa เลยləəi

Tu as mis trop de lessive, la machine à laver est pleine de mousse.

สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn คนkon นิยมní-yom ใช้chái แฟ้บfɛ́ɛp แบบbɛ̀ɛp ผงpǒng แต่dtɛ̀ɛ เดี๋ยวนี้dǐiao-níi แบบbɛ̀ɛp น้ำnáam ก็gɔ̂ได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yom มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Autrefois, les gens préféraient la lessive en poudre, mais de nos jours, la version liquide devient de plus en plus populaire.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse basse
Marque tonaleMai tho
Fin de syllabeSyllabe morteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Haut

fɛ́ɛp

Commence haut et continue de monter.

Classe basse + Mai tho → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

	Classe moyenne	Classe haute	Classe basse
Sans marque + vivante	Moyen	Montant	Moyen
Sans marque + morte courte	Bas	Bas	Haut
Sans marque + morte longue	Bas	Bas	Descendant
Mai ek	Bas	Bas	Descendant
Mai tho	Descendant	Descendant	Haut
Mai tri	Haut	—	—
Mai chattawa	Montant	—	—

Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Mots liés

Variantes · Standard

ผงซักฟอกpǒng-sák-fɔ̂ɔk

lessive en poudre