แม่ลืม(mâe leum)
Significations
1NomB2
gourami peau de serpent (Trichopodus pectoralis)
un poisson d'eau douce couramment consommé en Thaïlande ; également connu sous le nom de ปลาสลิดปลาสลิดbplaa sà-lìtgourami peau de serpent ; anciennement classé comme Trichogaster pectoralis
Exemples
ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháomarché matinal ; marché du matinนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirแม่ลืมmâe leumแม่ลืมmâe leumgourami peau de serpent (Trichopodus pectoralis)ทอดtôtทอดtôt1frire (dans l'huile)2s'étirer ; s'étendre ; étaler3jeter ; lancer (un filet / une ligne)4conférer ; dédier (mérites / dons)5accorder ; conférer (honorifique royal / religieux)กรอบgròpกรอบgròp1cadre ; portée ; limites2croustillant ; croquant3émacié ; décharné (argot / figuré)4strict ; rigide (règles/limites)5cadre ; bordureขายkăaiขายkăai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerกลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmodeur agréable ; parfumมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Au marché du matin, il y a du pla salit (mae luem) frit et croustillant à vendre, et cela sent très bon.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; basePartie 1
+
แม่ลืมmâe leumแม่ลืมmâe leumgourami peau de serpent (Trichopodus pectoralis)