เส้นยึด(sên yéut)
Significations
1NomB2
hauban ; corde d'arrimage
Une corde ou un cordage utilisé pour maintenir quelque chose en place par tension, comme une tente ou une charge.
Exemples
การตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòp1contrôle ; examen2inspection ; audit3vérification ; validation ; authentificationสภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1état ; condition2circonstances ; situation3état ; condition (juridique/abstrait)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเส้นยึดsên yéutเส้นยึดsên yéuthauban ; corde d'arrimageผ้าใบกันสาดpâa bai gan sàatผ้าใบกันสาดpâa bai gan sàatauvent ; toile de storeอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1régulièrement ; constamment2uniformément ; de manière égaleเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpen1chose essentielle ; nécessité ; besoin fondamental2exigence ; prérequis (article/condition nécessaire)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1protéger ; garder2prévenir ; éviter3préventif ; protecteurอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccident ; mésaventure
L'inspection régulière de l'état des cordes de tension de l'auvent est nécessaire pour prévenir les accidents.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เส้นยึดsên yéutเส้นยึดsên yéuthauban ; corde d'arrimage