ซิตี้
sí-dtîiSignification
1NomA2
ville ; city
ville ou zone urbaine (emprunt à l'anglais, souvent utilisé dans des noms propres, des marques ou des contextes commerciaux)
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótconduire (un véhicule à moteur)ฮอนด้าhɔɔn-dâaฮอนด้าhɔɔn-dâa1une Honda (véhicule)2Honda (marque et entreprise japonaise)ซิตี้sí-dtîiซิตี้sí-dtîiville ; cityไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanaller au travailทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1chaque jour ; quotidiennement2quotidien ; chaque jour
Il conduit une Honda City pour aller au travail tous les jours.
3 exemples de plusVoir moins
Mon ami travaille à l'immeuble Bangkok City.
La construction du projet Smart City commencera l'année prochaine.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiพัฒนาpát-tá-naaเมืองใหญ่mʉʉang-yàiให้hâiเป็นbpenสมาร์ทซิตี้sà-màat-sí-dtîiเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutนักลงทุนnák-long-tun
Le gouvernement a une politique visant à transformer les grandes villes en Smart Cities pour attirer les investisseurs.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
sí
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ซิsíซิsí1particule (exhortation/insistance)2particule (adoucissement/encouragement)3particule d’insistance ou d’affirmationparticule (exhortation/insistance)Partie 1
+
ตี้dtîiตี้dtîi1équipe; groupe; bande (argot)2fête; soirée; sortie (événement) (argot)3traîner; faire la fête; former une équipe (argot)équipe; groupe; bande (argot)Partie 2
ซิตี้sí-dtîiซิตี้sí-dtîiville ; cityville ; cityMot