การคุม
gaan-kumSignification
1NomB2
contrôle ; supervision ; surveillance
l'acte ou le processus d'exercer un contrôle ou une supervision sur quelque chose ou quelqu'un ; surveillance (souvent dans un contexte officiel ou de gestion)
Exemples
การคุมgaan-kumการคุมgaan-kumcontrôle ; supervision ; surveillanceงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâang1travaux de construction2projet de construction ; chantierต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentทำtamทำtam1faire ; fabriquer2se comporter ; agir3cuisiner ; préparer à manger4faire ; effectuer un travail5causer ; faireอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpsoigneusement ; prudemment ; avec circonspectionเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1protéger ; garder2prévenir ; éviter3préventif ; protecteurอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetaccident ; mésaventure
La supervision des travaux de construction doit être effectuée avec soin pour prévenir les accidents.
3 exemples de plusVoir moins
หัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkมีหน้าที่mii-nâa-tîiในnaiการคุมgaan-kumดูแลduu-lɛɛให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanทำงานtam-ngaanตามdtaamเป้าหมายbpâo-mǎai
Le chef de département a pour mission de superviser les employés afin de s'assurer qu'ils travaillent à la réalisation de leurs objectifs.
การคุมประพฤติgaan-kum-bprà-prʉ́tเป็นbpenมาตรการmâat-dtrà-gaanหนึ่งnʉ̀ngที่tîiศาลsǎanใช้cháiกับgàpผู้กระทำผิดpûu-grà-tam-pìtที่tîiไม่mâiร้ายแรงráai-rɛɛngแทนtɛɛnการจำคุกgaan-jam-kúk
La surveillance de la probation est une mesure que le tribunal utilise pour les délinquants ayant commis des infractions mineures au lieu de l'emprisonnement.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiนโยบายná-yoo-baaiการคุมgaan-kumคุณภาพkun-ná-pâapที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatในnaiทุกtúkขั้นตอนการผลิตkân-dtɔɔn-gaan-pà-lìtเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanของkɔ̌ɔngสินค้าsǐn-káa
L'entreprise a une politique de contrôle de la qualité stricte à chaque étape de la production pour maintenir le standard de ses produits.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
คุมkumคุมkum1contrôler ; superviser2refréner ; maîtriser3surveiller ; détenircontrôler ; superviserPartie 2
การคุมgaan-kumการคุมgaan-kumcontrôle ; supervision ; surveillancecontrôle ; supervision ; surveillanceMot