อุ่นเตา
ùn-dtaoSignification
1VerbeA2
préchauffer un four
chauffer une cuisinière ou un four à l'avance à une température définie avant de cuisiner ou de cuire des aliments
Exemples
ก่อนอบgɔ̀ɔn-òpก่อนอบgɔ̀ɔn-òp1avant cuisson ; pré-cuisson (modificateur)2avant la cuissonคุกกี้kúk-gîiคุกกี้kúk-gîi1cookie ; biscuit2cookie web ; cookie de navigateurอย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmn'oubliez pas (de...)อุ่นเตาùn-dtaoอุ่นเตาùn-dtaopréchauffer un four
Avant de faire cuire les biscuits, n'oubliez pas de préchauffer le four.
3 exemples de plusVoir moins
Le chef a dit de préchauffer le four à 180 degrés, puis d'y mettre la plaque de cuisson.
ถ้าtâaอุ่นเตาùn-dtaoไม่พอmâi-pɔɔเค้กkéekจะjàขึ้นkʉ̂nไม่สวยmâi-sǔuaiและlɛ́สุกsùkไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌ə
Si le four n'est pas assez préchauffé, le gâteau ne lèvera pas bien et la cuisson sera inégale.
อุ่นเตาùn-dtaoล่วงหน้าlûuang-nâaประมาณbprà-maanสิบห้าsìp-hâaนาทีnaa-tiiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiถึงtʉ̌ngอุณหภูมิun-hà-puumคงที่kong-tîiก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmอบòpขนมปังkà-nǒm-bpang
Préchauffez le four pendant environ quinze minutes pour atteindre une température stable avant de faire cuire le pain.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
ùn
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Mai ek → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
อุ่นùnอุ่นùn1chaud ; tiède (chaleur agréablement douce)2réchauffer ; chauffer3chaleureux ; douillet (ambiance ; atmosphère ; sentiment)chaud ; tiède (chaleur agréablement douce)Partie 1
+
อุ่นเตาùn-dtaoอุ่นเตาùn-dtaopréchauffer un fourpréchauffer un fourMot