เครื่องเคลือบ(krêuuang klêuuap)

Significations

1NomB2

céramique émaillée ; poterie émaillée

objets en argile qui ont été durcis par la chaleur et recouverts d'un émail, tels que des plats ou des vases.

Exemples

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrand-mère ; terme respectueux pour une femme âgéeชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1collectionner2accumuler ; s'accumulerเครื่องเคลือบkrêuuang klêuuapเครื่องเคลือบkrêuuang klêuuapcéramique émaillée ; poterie émailléeสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1très / assez beau (emphatique)2divers objets jolis (distributif)3bien ; avec style ; proprement4bien joué ! magnifique ! (louange)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)เมืองจีนmeuuang jeenเมืองจีนmeuuang jeenChine (le pays)
Ma grand-mère aime collectionner de belles céramiques de Chine.

Mots liés

Décomposition du mot

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine ; moteur ; appareil2appareil électroménager ; appareil électrique3équipement ; matériel4avion (fam.) ; moteur (d'avion)5classificateur : machines/appareils6parure/tenue (classique)7assortiment/ensemble (préf.)Partie 1
+
เคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1enduire ; glacer ; plaquer2vernir ; émailler ; laquer3masquer ; édulcorer ; dissimuler (sentiments/intentions)Partie 2
เครื่องเคลือบkrêuuang klêuuapเครื่องเคลือบkrêuuang klêuuapcéramique émaillée ; poterie émaillée