เจ้าใด

jâo dai

Significations

1NomB2

quel(le) [entité/vendeur/marque] ; lequel/laquelle

Quelle entité, partie, vendeur ou marque ; lequel ou laquelle. Utilisé pour interroger sur une entité spécifique parmi plusieurs options, souvent dans un style formel.

Exemples

ในการnai gaanในการnai gaandans ; pendant ; pour [faire qqch] ; concernantประมูลbprà-moonประมูลbprà-moon1enchère ; vente aux enchères2vendre aux enchères ; enchérir (sur [qqch])ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1cette fois ; cette occasion2cette fois-ci ; à cette occasionบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieเจ้าใดjâo daiเจ้าใดjâo daiquel(le) [entité/vendeur/marque] ; lequel/laquelleเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesผู้ชนะpôo chá-náผู้ชนะpôo chá-nágagnant ; vainqueurครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Dans cette enchère, quelle entreprise a été la gagnante ?

Mots liés

Décomposition du mot

เจ้าjâoเจ้าjâo1seigneur ; maître ; propriétaire2souverain ; prince (titre royal)3divinité ; esprit (titre/nom)4préfixe : propriétaire ; titre honorifique5classificateur : propriétaires/divinités (expressions figées)6tu/vous (familier/régional ; archaïque/littéraire)une personne détenant l'autorité ou la propriété ; un seigneur, maître ou propriétairePartie 1
+
ใดdaiใดdai1quel ; n'importe quel (non spécifié)2n'importe quel ; n'importe lequel (non spécifié)utilisé pour faire référence à une chose ou personne non spécifiée ou inconnue ; quel / n'importe quel (dans les questions ou les déclarations générales)Partie 2
เจ้าใดjâo daiเจ้าใดjâo daiquel(le) [entité/vendeur/marque] ; lequel/laquelle