ฮรึก(hréuk)
Significations
1InterjectionB1
[!] sanglot ; reniflement
mot onomatopéique représentant le son d'un sanglot, de pleurs ou d'un reniflement
Exemples
ฮรึกhréukฮรึกhréuk[!] sanglot ; reniflementทำไมtam maiทำไมtam mai1pourquoi (mot interrogatif)2pourquoi (exprimant l'incrédulité / le mécontentement)ตอนจบdton jòpตอนจบdton jòp1fin ; conclusion ; dénouement2épisode ou volet finalของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesหนังnăngหนังnăng1cuir2film3pellicule ; membrane (informel)4peauเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)เศร้าsâoเศร้าsâotriste ; affligéจังเลยjang loeiจังเลยjang loeitellement ; très ; vraiment (intensifieur)
*Sniff*... Pourquoi la fin de ce film est-elle si triste ?