ห่วงสวย(hùuang sŭuay)
Significations
1AdjectifB1
coquet ; vaniteux ; trop soucieux de son apparence
Être trop préoccupé par son apparence physique ; coquet ou vaniteux quant à son apparence.
Exemples
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaopetite sœur ; sœur cadetteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienห่วงสวยhùuang sŭuayห่วงสวยhùuang sŭuaycoquet ; vaniteux ; trop soucieux de son apparenceมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan[sortir] de chez soiต้องแต่งdtông dtàengต้องแต่งdtông dtàeng1devoir s'habiller (d'une certaine façon)2devoir décorer / arranger / modifier3devoir composer / rédiger (formel)หน้าnâaหน้าnâa1avant ; façade2prochain ; suivant3visage — préfixe (devant des noms)4devant ; à l'avant5saison (dans les noms)6page7visageเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1heure (60 minutes)2classificateur : heures
Ma petite sœur est très vaniteuse ; elle doit se maquiller pendant une heure avant de quitter la maison.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ห่วงสวยhùuang sŭuayห่วงสวยhùuang sŭuaycoquet ; vaniteux ; trop soucieux de son apparence