หยาบโลน(yàap lohn)
Significations
1AdjectifB2
vulgaire ; obscène ; impudique
indécent ou offensant d'une manière grossière ou sexuelle ; grossier
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1parler ; discuter (comment on parle)2discours ; façon de parlerหยาบโลนyàap lohnหยาบโลนyàap lohnvulgaire ; obscène ; impudiqueกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1femme ; femme adulte2pour femmes ; féminin (comme modificateur)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1ne pas avoir ; manquer de2il n'y a pas ; n'existe pas3[réponse] nous n'en avons pas ; en rupture de stockใครkraiใครkrai1qui2n'importe qui ; quiconqueอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentคุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaiparler avec [qqn] ; discuter avec [qqn]
Il aime utiliser un langage indécent avec les femmes, ce qui fait que personne ne veut lui parler.
Mots liés
Signification similaire
ลามกlaa-mókลามกlaa-mók1obscène ; indécent ; impudique2obscénité ; impudeur ; indécence
- obscène ; indécent ; impudique
- obscénité ; impudeur ; indécence
อุจาดù-jàatอุจาดù-jàat1disgracieux ; indécent ; obscène2disgracieux ; offensant à la vue3indécent ; obscène
- disgracieux ; indécent ; obscène
- disgracieux ; offensant à la vue
- indécent ; obscène
สัปดนsàp-bpà-donสัปดนsàp-bpà-don1obscène ; grivois ; vulgaire2obsédé ; personne grivoise
- obscène ; grivois ; vulgaire
- obsédé ; personne grivoise
อนาจารà-naa-jaanอนาจารà-naa-jaan1obscène ; indécent2obscénité ; indécence
- obscène ; indécent
- obscénité ; indécence
คาวkaaoคาวkaao1odeur ou goût de poisson/viande2odeur fétide (sang/fruits de mer)3obscène ; salace (argot/figuré)
- odeur ou goût de poisson/viande
- odeur fétide (sang/fruits de mer)
- obscène ; salace (argot/figuré)