สฟีน
sà-fiinSignification
1NomC2
sphène
sphène ; titanite (un minéral jaune, vert ou brun souvent utilisé comme pierre précieuse)
Exemples
แหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1bague (bijou de doigt)2classificateur : วง3anneau toroïdal / annulaire (technique)วงwongวงwong1cercle ; anneau2groupe de musique ; formation musicale3groupe ; cercle (de personnes)4classificateur : ensembles (groupes de musique, anneaux)นี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1décorer, orner, embellir2ornemental, décoratif3porter (comme ornement), arborerด้วยdûuaiด้วยdûuai1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4à cause de ; en raison de5parce que ; puisque (formel/littéraire)6particule de requête ; s’il vous plaît ; aussiพลอยplɔɔiพลอยplɔɔi1Ploy (prénom féminin)2gemme ; pierre précieuse3également ; par conséquentสฟีนsà-fiinสฟีนsà-fiinsphèneสีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1vert (couleur)2vert ; de couleur verte3écologique ; environnementalอมเหลืองom-lʉ̌ʉangอมเหลืองom-lʉ̌ʉangjaunâtre ; teinté de jauneที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalส่องประกายsɔ̀ɔng-bprà-gaaiส่องประกายsɔ̀ɔng-bprà-gaai1étinceler ; luire ; scintiller ; chatoyer ; briller2briller ; se démarquer ; rayonner (fig.)สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaambeau ; ravissantมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Cette bague est ornée d'un sphène d'un vert jaunâtre qui brille magnifiquement.
3 exemples de plusVoir moins
สฟีนsà-fiinเป็นbpenอัญมณีan-yá-má-niiที่tîiมีmiiการกระจายแสงgaan-grà-jaai-sɛ̌ɛngสูงกว่าsǔung-gwàaเพชรpétทำให้tam-hâiมีmiiประกายไฟbprà-gaai-faiที่tîiโดดเด่นdòot-dèenเมื่อmʉ̂ʉaเจียระไนjiia-rá-naiอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tii
Le sphène est une pierre précieuse ayant une dispersion plus élevée que celle du diamant, ce qui lui donne un feu exceptionnel lorsqu'il est taillé correctement.
นักธรณีวิทยาnák-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaพบpópแร่rɛ̂ɛสฟีนsà-fiinแทรกซึมsɛ̂ɛk-sʉmอยู่ในyùu-naiหินhǐnอัคนีàk-ká-niiบริเวณbɔɔ-rí-weenเหมืองmʉ̌ʉangเก่าgàoแห่งนี้hɛ̀ng-níi
Les géologues ont trouvé des minéraux de sphène incrustés dans les roches magmatiques autour de cette ancienne mine.
แม้ว่าmáe wâaสฟีนsà-feenจะมีjà meeความวาวkwaam waaoและláeประกายbprà-gaaiสีรุ้งsĕe rúngที่têeวิจิตรตระการตาwí-jìt dtrà-gaan-dtaaแต่dtàeความแข็งkwaam kăengที่têeค่อนข้างkôn kâangต่ำdtàmตามdtaamสเกลsà-genของkŏngโมmooสsทำให้tam hâiมันmanไม่mâiเหมาะmòrที่จะtêe jàนำมาnam maaทำเป็นtam bpenเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpสำหรับsăm-ràpสวมใส่sŭuam sàiในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wan
Bien que le sphène possède un éclat exquis et un feu arc-en-ciel, sa dureté relativement faible sur l'échelle de Mohs le rend inadapté aux bijoux portés au quotidien.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi สฟีน se dit สะ-ฟีน ?
sà-fiin
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |