วัชชี

wát-chii

Signification

1NomC2

Vajji

Vajji, une ancienne confédération indienne et l'une des seize principautés (Mahajanapadas) de l'Inde ancienne, fréquemment mentionnée dans les textes bouddhistes

Exemples

แคว้นkwɛ́ɛnแคว้นkwɛ́ɛnroyaume ; principauté ; régionวัชชีwát-chiiวัชชีwát-chiiVajjiเป็นหนึ่งในสิบbpen-nʉ̀ng-nai-sìpเป็นหนึ่งในสิบbpen-nʉ̀ng-nai-sìpêtre l'un des dixหกhòkหกhòk1six (6)2renverser ; se répandreแคว้นkwɛ́ɛnแคว้นkwɛ́ɛnroyaume ; principauté ; régionใหญ่yàiใหญ่yài1grand ; gros2majeur ; important3aîné ; seniorของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesอินเดียโบราณin-diia-boo-raanอินเดียโบราณin-diia-boo-raanInde antiqueที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความสำคัญkwaam-sǎm-kanความสำคัญkwaam-sǎm-kanimportance ; significationในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)สมัยพุทธกาลsà-mǎi-pút-tá-gaanสมัยพุทธกาลsà-mǎi-pút-tá-gaanl'époque du Bouddha
La confédération Vajji était l'un des seize grands États de l'Inde ancienne qui occupait une place importante à l'époque du Bouddha.
3 exemples de plus
กษัตริย์gà-sàtลิจฉวีlít-chà-wǐiทรงsongปกครองbpòk-krɔɔngแคว้นkwɛ́ɛnวัชชีwát-chiiด้วยdûuaiระบอบrá-bɔ̀ɔpสามัคคีธรรมsǎa-mák-kii-tamซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiบ้านเมืองbâan-mʉʉangมีmiiความเข้มแข็งkwaam-kêm-kɛ̌ngและlɛ́รุ่งเรืองrûng-rʉʉang
Les rois Licchavi dirigeaient l'État de Vajji selon un système démocratique coopératif, ce qui rendait la nation forte et prospère.
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoได้ทรงdâai songแสดsàetงอngoปริbprìหาhăaนิníยyธรรมtamแก่gàeชาวchaaoวัชชีwát-cheeเพื่อpêuuaเป็นbpenหลักธรรมlàk tamในnaiการป้องกันgaan bpông ganความเสื่อมkwaam sèuumของkŏngแว่นแคว้นwâen kwáen
Le Bouddha a enseigné l'Aparihaniyadhamma au peuple de Vajji comme principe moral pour prévenir le déclin de leur État.
ความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiของkŏngแคว้นkwáenวัชชีwát-cheeเกิดขึ้นgèrt kêunเมื่อmêuuaเหล่าlàoกษัตริย์gà-sàtขาดkàatความสามัคคีkwaam săa-mák-keeและláeหลงlŏngกลอุบายgon ù-baaiของkŏngวัสสกาsà-gaaรrพราหมณ์praamแห่งhàengแคว้นkwáenมคธmá-kót
La chute de la confédération Vajji s'est produite lorsque les rois ont manqué d'unité et se sont laissé piéger par le stratagème de Vassakara le Brahmane de l'État de Magadha.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi วัชชี se dit วัด-ชี ?

wát-chii

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ช, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Haut

wát

Commence haut et continue de monter.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons