ลิจฉวี
lít-chà-wǐiSignification
1NomC2
Licchavi
Licchavi, un ancien clan indien ou un peuple qui vivait dans la région de Vajji à l'époque du Bouddha
Exemples
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtroi ; monarque ; souverainลิจฉวีlít-chà-wǐiลิจฉวีlít-chà-wǐiLicchaviทรงsongทรงsong1forme2style ; allure ; coupe (ex. de cheveux)3[royal] avoir ; posséder4[royal] être ; faire5préfixe honorifique royalปกครองbpòk-krɔɔngปกครองbpòk-krɔɔng1gouverner ; diriger2administrer ; superviserแคว้นkwɛ́ɛnแคว้นkwɛ́ɛnroyaume ; principauté ; régionวัชชีwát-chiiวัชชีwát-chiiVajjiด้วยdûuaiด้วยdûuai1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4à cause de ; en raison de5parce que ; puisque (formel/littéraire)6particule de requête ; s’il vous plaît ; aussiระบอบrá-bɔ̀ɔpระบอบrá-bɔ̀ɔpsystème ; régime ; ordreสามัคคีธรรมsǎa-mák-kii-tamสามัคคีธรรมsǎa-mák-kii-tamunité ; solidarité ; concorde
Les rois Licchavi gouvernaient l'État de Vajji avec un système démocratique harmonieux.
3 exemples de plusVoir moins
แคว้นkwɛ́ɛnวัชชีwát-chiiซึ่งsʉ̂ngเป็นที่bpen-tîiอยู่yùuของkɔ̌ɔngชาวchaaoลิจฉวีlít-chà-wǐiนั้นnánมีmiiความเจริญรุ่งเรืองkwaam-jà-rəən-rûng-rʉʉangมากmâakในnaiสมัยพุทธกาลsà-mǎi-pút-tá-gaan
L'État de Vajji, qui était la patrie du peuple Licchavi, était très prospère à l'époque du Bouddha.
หลักlàkอaปริbprìหาhăaนิníยyธรรมtamที่têeพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoทรงsongแสดงsà-daengแก่gàeเจ้าjâoลิจฉวีlít-chà-wĕeเป็นbpenหลักธรรมlàk tamที่têeช่วยchûuaiป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiความเสื่อมkwaam sèuumเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiหมู่คณะmòo ká-ná
Les principes de l'Aparihaniyadhamma que le Bouddha a enseignés aux princes Licchavi sont des doctrines qui aident à prévenir le déclin au sein d'une communauté.
การล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngสมsŏmาพันpanธthรัฐrátลิจฉวีlít-chà-wĕeเกิดจากgèrt jàakการที่gaan têeพระเจ้าprá jâoอaชาchaaตtศัตรูsàt-dtruuทรงsongส่งsòngวัสสกาsà-gaaรrพราหมณ์praamไปbpaiทำลายtam laaiความสามัคคีkwaam săa-mák-keeภายในpaai nai
La chute de la confédération Licchavi a été causée par le roi Ajatasattu qui a envoyé le brahmane Vassakara pour détruire leur unité interne.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ลิจฉวี se dit ลิจ-ฉะ-หวี ?
lít-chà-wǐi
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -จ, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
lít
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |