พระพุทธเจ้า(prá-pút-tá-jâo)
Significations
1Nom propreA2
le Bouddha ; l'Éveillé
le Bouddha, l'Éveillé et fondateur du bouddhisme
Exemples
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâole Bouddha ; l'Éveilléเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesผู้pôoผู้pôo1personne ; celui qui ... (préfixe agentif)2personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)ตรัสรู้dtràt rúuตรัสรู้dtràt rúu[atteindre] l'illumination (bouddhisme)และláeและláeet (coordination)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângFondateur ; créateurพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năabouddhisme
Le Bouddha est l'Éveillé et le fondateur du bouddhisme.
Mots liés
Signification similaire
พระสมณโคดมprá sà-má-ná ko-domพระสมณโคดมprá sà-má-ná ko-domBouddha Gautama (formel)
Bouddha Gautama (formel)
พระสัมมาสัมพุทธเจ้าprá-săm-maa-săm-pút-tá-jâaoพระสัมมาสัมพุทธเจ้าprá-săm-maa-săm-pút-tá-jâaole Bouddha pleinement éveillé ; le Seigneur Bouddha
le Bouddha pleinement éveillé ; le Seigneur Bouddha
พระตถาคตprá dtà-tăa-kótพระตถาคตprá dtà-tăa-kótle Bouddha ; le Tathagata
le Bouddha ; le Tathagata
พระศากยมุนีprá săa-gà-yá-mú-neeพระศากยมุนีprá săa-gà-yá-mú-neeBouddha Shakyamuni
Bouddha Shakyamuni
พระผู้มีพระภาคเจ้าprá pôo mee prá pâak jâoพระผู้มีพระภาคเจ้าprá pôo mee prá pâak jâole Bienheureux / l'Exalté (le Bouddha)
le Bienheureux / l'Exalté (le Bouddha)
Décomposition du mot
+
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâole Bouddha ; l'Éveillé