ลูปัส

luu-bpàt

Signification

1NomC1

lupus

Maladie auto-immune chronique dans laquelle le système immunitaire attaque les propres tissus de l’organisme, pouvant toucher la peau, les articulations et les organes internes.

Exemples

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseเป็นโรคbpen-rôokเป็นโรคbpen-rôokavoir une maladie ; souffrir deลูปัสluu-bpàtลูปัสluu-bpàtlupusและlɛ́และlɛ́et (coordination)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirอาการปวดaa-gaan-bpùuatอาการปวดaa-gaan-bpùuatdouleur ; malข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1élément ; point ; clause2classificateur : éléments/points/clauses/questions3articulation (anatomie)4nœud ; articulation ; segmentจึงjʉngจึงjʉng1donc ; par conséquent ; ainsi2alors seulement ; alors (en conséquence)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtconsulter un médecinเป็นประจำbpen-bprà-jamเป็นประจำbpen-bprà-jamrégulièrement ; habituellement ; de façon routinière
Ma mère est atteinte de lupus et souffre de douleurs articulaires ; elle doit donc consulter régulièrement son médecin.
3 exemples de plus
แม้mɛ́ɛช่วงนี้chûuang-níiอาการaa-gaanของkɔ̌ɔngโรคrôokลูปัสluu-bpàtจะjàสงบลงsà-ngòp-longแต่dtɛ̀ɛเธอtəəยังyangต้องdtɔ̂ngพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaติดตามdtìt-dtaamอาการaa-gaanเพราะprɔ́โรคrôokนี้níiอาจàatส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔอวัยวะภายในà-wai-yá-wá-paai-naiได้dâai
Bien que les symptômes de son lupus se soient récemment atténués, elle doit toujours consulter son médecin pour des examens de suivi, car cette maladie peut toucher les organes internes.
สิ่งที่sìng-tîiทำให้tam-hâiการดูแลgaan-duu-lɛɛผู้ป่วยpûu-bpùuaiลูปัสluu-bpàtซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnคือkʉʉระบบภูมิคุ้มกันrá-bòp-puum-kúm-ganกลับglàpทำลายtam-laaiเนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengและlɛ́อาการaa-gaanอาจàatแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganมากmâakในnaiผู้ป่วยpûu-bpùuaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láรายraai
Ce qui rend complexe la prise en charge des patients atteints de lupus, c’est que le système immunitaire attaque les propres tissus de l’organisme et que les symptômes peuvent varier considérablement d’un patient à l’autre.
การที่gaan-tîiผู้ป่วยpûu-bpùuaiลูปัสluu-bpàtดูduuแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngจากjàakภายนอกpaai-nɔ̂ɔkไม่ได้mâi-dâaiหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaโรคrôokหายขาดhǎai-kàatเพราะprɔ́โรคเรื้อรังrôok-rʉ́ʉa-rangชนิดchá-nítนี้níiอาจàatมีmiiช่วงchûuangที่tîiอาการaa-gaanสงบsà-ngòpสลับsà-làpกับgàpช่วงchûuangที่tîiกำเริบgam-rə̂əp
Le fait qu’une personne atteinte de lupus ait l’air en bonne santé ne signifie pas qu’elle est guérie, car cette maladie chronique peut alterner entre des périodes de rémission et des poussées.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

luu

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Mots liés