ความเจริญรุ่งเรือง(kwaam jà-rern rûng reuuang)
Significations
1NomB2
prospérité ; essor ; épanouissement
Un état de prospérité, marqué par la réussite économique, la stabilité et le bien-être social/culturel global.
Exemples
คนไทยkon taiคนไทยkon taipersonne thaïlandaise ; peuple thaïlandais ; ressortissant thaïlandaisทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunหวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1espérer (que)2espérons que ; j'espère/nous espérons (que)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangprospérité ; essor ; épanouissementของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpays ; nation ; État
Tous les Thaïlandais espèrent voir la prospérité du pays.
Mots liés
Signification similaire
การเจริญรุ่งเรืองgaan jà-rern rûng reuuangการเจริญรุ่งเรืองgaan jà-rern rûng reuuangprospérité ; essor
prospérité ; essor
ความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung1prospérité ; essor2âge d'or ; apogée
- prospérité ; essor
- âge d'or ; apogée
ความรุ่งโรจน์kwaam rûng rôhtความรุ่งโรจน์kwaam rûng rôhtgloire ; splendeur ; prospérité
gloire ; splendeur ; prospérité
การรุ่งเรืองgaan rûng reuuangการรุ่งเรืองgaan rûng reuuangessor ; prospérité croissante
essor ; prospérité croissante
ความมั่งคั่งkwaam mâng kângความมั่งคั่งkwaam mâng kâng1richesse ; opulence2prospérité générale
- richesse ; opulence
- prospérité générale
Décomposition du mot
+
ความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangprospérité ; essor ; épanouissement