รูปนัย
rôop-bpà-naiSignification
1NomC1
formel ; relatif à la forme ou à la structure
Qui concerne la forme, la structure ou les règles plutôt que le contenu proprement dit, notamment en logique et en mathématiques.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; actuellementเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)ตรรกศาสตร์dtàk-gà-sàatตรรกศาสตร์dtàk-gà-sàatlogique (discipline)เชิงcherngเชิงcherng1base ; pied (d'un objet)2aspect ; perspective ; approche3en termes de ; du point de vue de4tendant vers ; ayant une tendance...5base ; socle (support décoratif)รูปนัยrôop-bpà-naiรูปนัยrôop-bpà-naiformel ; relatif à la forme ou à la structureและláeและláeet (coordination)ฝึกใช้fèuk cháiฝึกใช้fèuk cháis'entraîner à utiliser [qqch]สัญลักษณ์săn-yá-lákสัญลักษณ์săn-yá-lák1symbole ; emblème2caractère / signe (par ex., %, @, ⌘)3icône ; pictogrammeแทนtaenแทนtaen1au lieu de ; plutôt2remplacer ; se substituer à3à la place de ; au nom deข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1message ; texto2déclaration ; contenu
Aujourd'hui, nous avons étudié la logique formelle et nous sommes exercés à utiliser des symboles pour représenter des propositions.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiการพิสูจน์gaan pí-sòotเชิงcherngรูปนัยrôop-bpà-naiทุกtúkขั้นตอนkân dtonต้องdtôngเป็นไปตามbpen bpai dtaamกฎgòtที่têeกำหนดไว้gam-nòt wáiไม่ใช่mâi châiอาศัยaa-săiเพียงpiiangความรู้สึกkwaam róo-sèukว่าwâaข้อสรุปkôr sà-rùpน่าจะnâa jàจริงjing
Dans une démonstration formelle, chaque étape doit suivre des règles établies plutôt que de simplement s'appuyer sur le sentiment que la conclusion est probablement vraie.
ความถูกต้องkwaam tòok dtôngเชิงcherngรูปนัยrôop-bpà-naiของkŏngข้อโต้แย้งkô dtô yáengขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpโครงสร้างkrohng sâangการอนุมานgaan à-nú-maanมิใช่mí châiความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของkŏngเนื้อหาnéuua hăaที่têeนำมาnam maaอ้างâang
La validité formelle d'un argument dépend de sa structure inférentielle, et non de la plausibilité du contenu invoqué.
แม้máeระบบrá-bòpรูปนัยrôop-bpà-naiจะjàกำหนดgam-nòtกฎgòtการจัดเรียงgaan jàt riiangและláeแปลงbplaengสัญลักษณ์săn-yá-lákไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jaynแต่dtàeการตีความgaan dtee kwaamว่าwâaสัญลักษณ์săn-yá-lákเหล่านั้นlào nánหมายถึงmăai tĕungอะไรà-raiเป็นbpenอีกèekประเด็นbprà-denหนึ่งnèung
Bien qu'un système formel spécifie clairement des règles pour disposer et manipuler les symboles, l'interprétation de ce que ces symboles signifient est une question distincte.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi รูปนัย se dit รูป-ไน ?
rôop-bpà-nai
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ป, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
รูปrûupรูปrûup1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4statue ; représentation sculptée ; figure5forme grammaticaleimage ; photoPartie 1
+
นัยnaiนัยnai1implication ; sens sous-jacent ; sous-entendu2aspect ; sens ; point de vue3indice ; indication ; allusionimplication ; sens sous-jacent ; sous-entenduPartie 2
รูปนัยrôop-bpà-naiรูปนัยrôop-bpà-naiformel ; relatif à la forme ou à la structureformel ; relatif à la forme ou à la structureMot