ฝึกใช้
fʉ̀k-cháiSignification
1VerbeA2
s'entraîner à utiliser [qqch]
s'entraîner à utiliser quelque chose jusqu'à le maîtriser ; apprendre à faire fonctionner ou à manier un outil, un appareil ou un système par la pratique
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deฝึกใช้fʉ̀k-cháiฝึกใช้fʉ̀k-cháis'entraîner à utiliser [qqch]คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1ordinateur2informatique [adj.]ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1chaque jour ; quotidiennement2quotidien ; chaque jour
Je m'entraîne à utiliser l'ordinateur tous les jours.
3 exemples de plusVoir moins
Le nouvel employé s'entraîne à utiliser la caisse enregistreuse.
คุณkunต้องdtɔ̂ngฝึกใช้fʉ̀k-cháiโปรแกรมbproo-grɛɛmนี้níiให้hâiคล่องklɔ̂ɔngก่อนgɔ̀ɔnเริ่มงานrə̂əm-ngaanจริงjing
Vous devez vous entraîner à utiliser ce logiciel jusqu'à ce que vous le maîtrisiez avant de commencer le travail réel.
ช่างภาพchâang-pâapใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongเพื่อpʉ̂ʉaฝึกใช้fʉ̀k-cháiโดรนdroonตัวdtuuaใหม่màiให้hâiชำนาญcham-naan
Le photographe a passé de nombreuses heures à s'entraîner à utiliser le nouveau drone pour devenir compétent.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
fʉ̀k
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1pratiquer ; s'entraîner ; exercer (une compétence)2entraîner ; coacher (quelqu'un)pratiquer ; s'entraîner ; exercer (une compétence)Partie 1
+
ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerutiliser ; employerPartie 2
ฝึกใช้fʉ̀k-cháiฝึกใช้fʉ̀k-cháis'entraîner à utiliser [qqch]s'entraîner à utiliser [qqch]Mot