ระยอง(rá-yong)
Significations
1Nom propreA2
Rayong (province)
une province de l'est de la Thaïlande sur le golfe de Thaïlande, connue pour son industrie, ses vergers et ses plages
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleระยองrá-yongระยองrá-yong1Rayong (province)2Rayong (ville/municipalité)
Je pars en voyage à Rayong.
2Nom propreB1
Rayong (ville/municipalité)
la ville principale (district de Mueang Rayong) et le centre administratif de la province de Rayong
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเข้าkâoเข้าkâo1entrer ; pénétrer2mettre dedans ; insérer3comprendre4rejoindre ; intégrer (une organisation, une école, etc.)5convenir ; aller ; correspondre6commencer ; débuter ; entrer en vigueur7riz cuit8rizไปทำธุระbpai tam tú-ráไปทำธุระbpai tam tú-ráaller faire une courseในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ตัวเมืองระยองdtuua meuuang rá-yongตัวเมืองระยองdtuua meuuang rá-yongcentre-ville de Rayong ; ville de Rayong proprement dite
Demain, je dois aller faire des courses dans la ville de Rayong.
Décomposition du mot
+
ระยองrá-yongระยองrá-yongRayong (province)