ของกิน
kong gin
Significations
1NomA1
nourriture; choses à manger
nourriture ; produits comestibles ; choses à manger, allant de repas complets aux aliments en général
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)หิวhĭuหิวhĭu1qui a faim ; affamé2avoir faim ; ressentir la faimอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1aller voir [qqn] ; rendre visite à [qqn]2aller chercher [qqn/qqch] ; chercher [qqch]ของกินkong ginของกินkong gin1nourriture; choses à manger2en-cas; rafraîchissements
J'ai faim, je veux trouver quelque chose à manger.
2NomA2
en-cas; rafraîchissements
en-cas ou aliments légers ; rafraîchissements (informel, souvent pour de petites choses à manger entre les repas)
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1sac ; sac à main2types de sacs (selon le contexte)3poche4portefeuille5CLF : sacs, portefeuillesมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirของกินkong ginของกินkong gin1nourriture; choses à manger2en-cas; rafraîchissementsนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un peu2une petite quantité
J'ai quelques en-cas dans mon sac.
Mots liés
Signification similaire
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentation
- nourriture ; alimentation
- plat ; repas
- régime alimentaire ; alimentation
อาหารการกินaa-hăan gaan ginอาหารการกินaa-hăan gaan ginnourriture et boisson ; alimentation
nourriture et boisson ; alimentation
ข้าวปลาอาหารkâao bplaa aa-hăanข้าวปลาอาหารkâao bplaa aa-hăannourriture ; repas (subsistance quotidienne)
nourriture ; repas (subsistance quotidienne)
ฟู้ดfúutฟู้ดfúut1nourriture (mot d'emprunt)2lié à la nourriture ; culinaire (modificateur)
- nourriture (mot d'emprunt)
- lié à la nourriture ; culinaire (modificateur)
Décomposition du mot
+
ของกินkong ginของกินkong ginnourriture; choses à manger