วิจัยตลาด(wí-jai dtà-làat)
Significations
1VerbeB1
faire une étude de marché
Étudier un marché pour comprendre les besoins des clients, les concurrents et la demande.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirวิจัยตลาดwí-jai dtà-làatวิจัยตลาดwí-jai dtà-làatfaire une étude de marchéก่อนgònก่อนgòn1précédent ; antérieur ; d’avant2avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abordขายkăaiขายkăai1se vendre ; se prostituer2vendre [qqc]3à vendre ; en venteสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1biens ; marchandises2produit ; article
Nous devons faire une étude de marché avant de vendre le produit.
3 exemples de plusVoir moins
ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatกำลังgam-langวิจัยตลาดwí-jai dtà-làatเพื่อpêuuaหาhăaกลุ่มลูกค้าเป้าหมายglùm lôok káa bpâo măaiสำหรับsăm-ràpผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panใหม่mài
Le département marketing effectue une étude de marché pour trouver un public cible pour le nouveau produit.
ก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเปิดbpèrtสาขาsăa-kăaใหม่màiบริษัทbò-rí-sàtได้dâiจ้างjâangผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanมาช่วยmaa chûuaiวิจัยตลาดwí-jai dtà-làatในพื้นที่nai péun-têeนั้นๆnán-nán
Avant de décider d'ouvrir une nouvelle succursale, l'entreprise a engagé un expert pour l'aider à réaliser une étude de marché dans cette zone.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtที่têeไม่ได้mâi dâaiตั้งอยู่dtâng yòoบนbonพื้นฐานpĕun tăanของkŏngการgaanวิจัยตลาดwí-jai dtà-làatอย่างyàangเพียงพอpiiang porมักmákนำไปสู่nam bpai sòoความล้มเหลวkwaam lóm lĕo
Les décisions commerciales qui ne sont pas basées sur une étude de marché suffisante mènent souvent à l'échec.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
วิจัยตลาดwí-jai dtà-làatวิจัยตลาดwí-jai dtà-làatfaire une étude de marché