ทองกรอบ(tong gròp)
Significations
1NomB2
friandise croustillante (snack thaïlandais)
Une friandise thaïlandaise croustillante à base de farine et de sucre, frite jusqu'à devenir croquante ; parfois appelée « ทองกรอบทองกรอบtong gròpfriandise croustillante (snack thaïlandais) » dans certaines régions.
Exemples
ขนมทองกรอบkà-nŏm tong gròpขนมทองกรอบkà-nŏm tong gròpdessert croustillant thaïlandaisของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néece magasin ; cette boutiqueอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1délicieux ; savoureux2avoir bon goûtมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementเคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1mâcher2méditer ; ruminer (sens figuré)เพลินplernเพลินplern1absorbé ; captivé ; enchanté2apprécier ; s'absorber3agréablement ; avec plaisirจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deหยุดyùtหยุดyùt1arrêter ; s'arrêter ; stopper2vacances ; jour de congé ; pauseไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1ne pas pouvoir ; interdit ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)
Le Thong Krop de cette boutique est très délicieux ; c'est si agréable à croquer que je ne peux pas m'arrêter.
Décomposition du mot
+
ทองกรอบtong gròpทองกรอบtong gròpfriandise croustillante (snack thaïlandais)