เป็นที่ชื่นชอบ(bpen têe chêun chôp)
Significations
1VerbeB1
être très apprécié ; populaire
Être apprécié par de nombreuses personnes ; être populaire ou être parmi les favoris.
Exemples
นักร้องnák róngนักร้องnák róngchanteur ; chanteuseคนนี้kon néeคนนี้kon néecette personneเป็นที่ชื่นชอบbpen têe chêun chôpเป็นที่ชื่นชอบbpen têe chêun chôpêtre très apprécié ; populaireของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)
Ce chanteur est très apprécié des enfants.
Mots liés
Signification similaire
เป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1populaire ; très apprécié2être populaire ; être très demandé
- populaire ; très apprécié
- être populaire ; être très demandé
ได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomêtre populaire
être populaire
ถูกใจคนtòok jai konถูกใจคนtòok jai konpopulaire ; apprécié
populaire ; apprécié
นิยมní-yomนิยมní-yom1favoriser ; être populaire ; être à la mode2popularité ; mode ; vogue3-isme ; idéologie ; doctrine4coutume ; usage accepté
- favoriser ; être populaire ; être à la mode
- popularité ; mode ; vogue
- -isme ; idéologie ; doctrine
- coutume ; usage accepté
เป็นที่รักใคร่bpen têe rák krâiเป็นที่รักใคร่bpen têe rák krâibien-aimé ; très aimé
bien-aimé ; très aimé
Décomposition du mot
+
เป็นที่ชื่นชอบbpen têe chêun chôpเป็นที่ชื่นชอบbpen têe chêun chôpêtre très apprécié ; populaire