การทอด
gaan-tɔ̂ɔtSignification
1NomA2
friture
l'action ou le processus de cuisson d'aliments dans de l'huile ou de la graisse chaude.
Exemples
การทอดgaan-tɔ̂ɔtการทอดgaan-tɔ̂ɔtfritureไก่gàiไก่gài1poule / poulet (animal)2poulet (viande)3pigeon ; noviceต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerน้ำมันnám-manน้ำมันnám-man1huile ; pétrole ; carburant2huile de cuisson3huile lubrifiante
Faire frire du poulet nécessite de l'huile.
3 exemples de plusVoir moins
Ma mère m'a enseigné la méthode pour faire frire un bel œuf au plat.
En faisant frire du poisson, il faut faire attention aux éclaboussures d'huile.
การทอดgaan-tɔ̂ɔtอาaaหารด้วยhǎan-dûuaiหม้อทอดไร้น้ำมันmɔ̂ɔ-tɔ̂ɔt-rái-nám-manเป็นbpenทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakที่ดีtîi-diiสำหรับsǎm-ràpคนรักสุขภาพkon-rák-sùk-kà-pâap
Frire des aliments avec une friteuse à air est une bonne option pour les personnes soucieuses de leur santé.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1frire (dans l'huile)2s'étirer ; s'étendre ; étaler3jeter ; lancer (un filet / une ligne)4disposer ; présenter des offrandes religieusesfrire (dans l'huile)Partie 2
การทอดgaan-tɔ̂ɔtการทอดgaan-tɔ̂ɔtfriturefritureMot