กรอบร่วน(gròp rûuan)
Significations
1AdjectifB2
croustillant et friable
qualifie un aliment à la fois croustillant et friable, qui se défait facilement.
Exemples
คุกกี้ชิ้นkúk-gêe chínคุกกี้ชิ้นkúk-gêe chín1classificateur : ชิ้น2un biscuit (avec classificateur)นี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàttexture ; sensation en boucheที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)กรอบร่วนgròp rûuanกรอบร่วนgròp rûuancroustillant et friableและláeและláeet (coordination)หอมhŏmหอมhŏm1sentir bon ; embaumer2parfumé ; odorant3oignon ; échalote ; oignon nouveauเนยnoeiเนยnoeibeurre (produit laitier)มากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandement
Ce biscuit a une texture très croustillante et friable et sent très bon le beurre.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănชอบchôpกินginขนมkà-nŏmผิงpĭngเพราะpráwมันmanกรอบร่วนgròp rûuanและláeละลายในปากlá-laai nai bpàak
J'aime manger des Khanom Phing parce qu'ils sont croustillants, friables et fondent dans la bouche.
ฐานพายtăan paaiที่têeทำจากtam jàakบิสกิตbít-sà-gìtบดละเอียดbòt lá-ìiatควรkuuanมีmeeลักษณะlák-sà-nàกรอบร่วนgròp rûuanไม่mâiแข็งกระด้างkăeng grà-dâang
La pâte à tarte faite de biscuits finement écrasés doit avoir une texture croustillante et friable, pas dure.
เคล็ดลับklét lápของkŏngขนมkà-nŏmทาร์ตtáatสับปะรดsàp-bpà-rótที่têeอร่อยà-ròiคือkeuแป้งbpâaengที่têeกรอบร่วนgròp rûuanตัดกับdtàt gàpไส้sâiที่têeหวานฉ่ำwăan châm
Le secret d'une délicieuse tarte à l'ananas est la pâte croustillante et friable qui contraste avec la garniture sucrée et juteuse.
Décomposition du mot
+
กรอบร่วนgròp rûuanกรอบร่วนgròp rûuancroustillant et friable