ตองกา
dtɔɔng-gaaSignifications
1Nom propreA2
Tonga (pays)
Un pays et archipel polynésien de l'océan Pacifique Sud, officiellement le Royaume des Tonga.
Exemples
ตองกาdtɔɔng-gaaตองกาdtɔɔng-gaa1Tonga (pays)2tongien (adjectif)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetpays ; nation ; Étatครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Les Tonga sont un pays.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchǎnอยากyàakไปเที่ยวbpai-tîiaoประเทศbprà-têetตองกาdtɔɔng-gaaในช่วงnai-chûuangวันหยุดยาวwan-yùt-yaao
Je veux voyager aux Tonga pendant les longs congés.
Les Tonga sont une nation insulaire de l'océan Pacifique.
ตองกาdtɔɔng-gaaเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiไม่กี่mâi-gìiประเทศbprà-têetในnaiโอooเชียchiiaเนียniiaที่tîiยังคงyang-kongมีmiiระบอบกษัตริย์rá-bɔ̀ɔp-gà-sàtปกครองbpòk-krɔɔngอยู่yùu
Les Tonga sont l'un des rares pays d'Océanie à être encore gouvernés par une monarchie.
2AdjectifB1
tongien (adjectif)
Relatif aux Tonga, à leur peuple ou à leur langue.
Exemples
ทีมรักtiim-rákทีมรักtiim-rákéquipe préféréeบี้bîiบี้bîi1écraser ; aplatir ; réduire en purée2harceler ; faire pression (informel)3écrasé ; aplatiตองกาdtɔɔng-gaaตองกาdtɔɔng-gaa1Tonga (pays)2tongien (adjectif)น่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamformidable ; imposant ; impressionnantมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
L'équipe de rugby des Tonga est très redoutable.
3 exemples de plusVoir moins
อาหารaa-hăanตองกาdtong-gaaส่วนใหญ่sùuan yàiทำจากtam jàakหัวhŭuaเผือกpèuuakมะพร้าวmá-práaoและláeอาหารทะเลaa-hăan tá-layสดๆsòt sòt
La cuisine tonguienne est principalement composée de taro, de noix de coco et de fruits de mer frais.
เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenคนkonตองกาdtɔɔng-gaaเขาkǎoใจดีjai-diiและlɛ́เป็นมิตรbpen-mítกับgàpทุกคนtúk-kon
Mon voisin est tonguien ; il est gentil et amical envers tout le monde.
การเต้นรำgaan-dtên-ramแบบbɛ̀ɛpตองกาdtɔɔng-gaaที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaลาlaaคาkaaลาlaaกาgaaได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápจากjàakยูเนสโกyuu-nêet-gooให้hâiเป็นมรดกbpen-mɔɔ-rá-dòkโลกlôokที่tîiจับต้องjàp-dtɔ̂ngไม่ได้mâi-dâai
La danse tonguienne appelée « Lakalaka » a été reconnue par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dtɔɔng
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ตองdtɔɔngตองdtɔɔng1feuille de bananier ; feuille de plantain2brelan ; trio (assorti)feuille de bananier ; feuille de plantainPartie 1
+
กาgaaกาgaa1bouilloire ; verseuse2marquer ; cocher ; faire une croix3corbeau (oiseau)bouilloire ; verseusePartie 2
ตองกาdtɔɔng-gaaตองกาdtɔɔng-gaaTonga (pays)Tonga (pays)Mot