ทีมรัก
tiim-rákSignification
1NomA2
équipe préférée
Une équipe que quelqu'un soutient affectueusement comme étant sa préférée.
Exemples
7 exemples de plusVoir moins
Hier, mon équipe préférée a gagné. J'étais très heureux.
Ce week-end, je vais au stade pour regarder jouer mon équipe préférée.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaช่วงนี้chûuang-níiทีมรักtiim-rákของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàฟอร์มไม่ดีfɔɔm-mâi-diiแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂จะjàเชียร์chiiaต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
Même si mon équipe préférée n'est pas en forme ces derniers temps, je continuerai à la soutenir.
C'est l'équipe que je soutiens.
Hier soir, l'équipe que je soutiens a gagné. J'étais très heureux.
Ce dimanche, je vais au stade pour encourager l'équipe que je soutiens.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaทีมรักtiim-rákจะjàฟอร์มfɔɔmไม่ค่อยmâi-kɔ̂iดีdiiช่วงนี้chûuang-níiแต่dtɛ̀ɛผมpǒmก็gɔ̂ยังyangตามdtaamเชียร์chiiaเสมอsà-mə̌ə
Même si la forme de l'équipe que je soutiens n'est pas excellente ces derniers temps, je continue de toujours les suivre et de les encourager.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
tiim
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
รักrákรักrák1aimer ; avoir de l'affection pour2amour (affection)3bien-aimé ; cheraimer ; avoir de l'affection pourPartie 2
ทีมรักtiim-rákทีมรักtiim-rákéquipe préféréeéquipe préféréeMot