ดุรงค์(dù-rong)
Significations
1NomC2
cheval
Un cheval (généralement utilisé dans des contextes littéraires ou poétiques).
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)นิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raaนิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raamythe ; légende ; conte populaireเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1prince2Prince (titre ; avant le nom)ผู้pôoผู้pôo1personne ; celui qui ... (préfixe agentif)2personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)กล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăanbrave ; courageuxทรงsongทรงsong1forme2style ; allure ; coupe (ex. de cheveux)3[royal] avoir ; posséder4[royal] être ; faire5[royal] préfixe honorifique ; auxiliaire royalดุรงค์dù-rongดุรงค์dù-rongchevalคู่ใจkôo jaiคู่ใจkôo jai1partenaire bien-aimé ; confident2objet fétiche (objet/outil préféré)3cher à son cœur ; de confianceออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1sortir ; partir ; quitter2mener à ; s'étendre jusqu'à3[!] Sortez ! ; Dehors !ทำศึกtam sèukทำศึกtam sèukfaire la guerre ; combattre
Dans le conte ancien, le brave prince chevauchait son fidèle destrier au combat.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ดุรงค์dù-rongดุรงค์dù-rongcheval