ญิน
yinSignification
1NomC1
djinn ; génie
Un esprit ou une créature surnaturelle dans la théologie islamique et la mythologie arabe, souvent appelé djinn ou génie
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)นิทานní-taanนิทานní-taanconte ; histoire (traditionnelle / pour enfants)อาหรับaa-ràpอาหรับaa-ràp1un(e) Arabe2arabe (relatif au peuple, à la culture ou au monde)3arabe (langue ou écriture)ราตรีraa-dtriiราตรีraa-dtriinuit ; période nocturne (formel/littéraire)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1histoire ; conte2affaire ; question ; incidentเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deญินyinญินyindjinn ; génieที่อาศัยtîi-aa-sǎiที่อาศัยtîi-aa-sǎirésidence ; demeure ; habitatอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansตะเกียงวิเศษdtà-giiang-wí-sèetตะเกียงวิเศษdtà-giiang-wí-sèetlampe magique
Dans les contes des Mille et Une Nuits, il y a des histoires à propos d'un djinn vivant dans une lampe merveilleuse.
3 exemples de plusVoir moins
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngศาสนาอิสลามsàat-sà-nǎa-ìt-sà-laamญินyinถูกtùukสร้างsâangมาจากmaa-jàakไฟfaiและlɛ́มีmiiทั้งtángฝ่ายfàaiที่ดีtîi-diiและlɛ́ฝ่ายfàaiที่tîiเลวleeo
Selon la croyance islamique, les djinns sont créés à partir de feu, et il en existe des bons comme des mauvais.
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanศาสนาsàat-sà-nǎaอธิบายà-tí-baaiว่าwâaญินyinเป็นbpenสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítที่tîiอยู่ในyùu-naiมิติmí-dtìที่tîiมนุษย์má-nútมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnแต่dtɛ̀ɛพวกเขาpûuak-kǎoสามารถsǎa-mâatรับรู้ถึงráp-rúu-tʉ̌ngการมีอยู่gaan-mii-yùuของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâai
Les érudits religieux expliquent que les djinns sont des êtres vivant dans une dimension invisible pour les humains, mais qu'ils peuvent percevoir notre existence.
ตำนานdtam-naanท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnของkɔ̌ɔngชาวอาหรับchaao-aa-ràpมักจะmák-jàเล่าขานlâo-kǎanถึงtʉ̌ngการทำสัญญาgaan-tam-sǎn-yaaมืดmʉ̂ʉtกับgàpญินyinเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้มาdâai-maaซึ่งsʉ̂ngอำนาจam-nâatและlɛ́ความมั่งคั่งkwaam-mâng-kâng
Les légendes locales arabes parlent souvent de pactes sombres conclus avec des djinns pour obtenir pouvoir et richesse.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ญิน se dit ยิน ?
yin
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
yin
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |