ชั้นพลังงาน(chán pá-lang-ngaan)
Significations
1NomB2
niveau d'énergie (physique)
un état d'énergie discret et quantifié d'un système physique tel qu'un atome, une molécule ou un noyau
Exemples
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1à ; en ; le (avec une expression temporelle)2quand ; au moment oùอิเล็กตรอนì-lék-dtronอิเล็กตรอนì-lék-dtronélectron (particule subatomique)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1subir ; être soumis à ; souffrir ; être affecté par2recevoir ; obtenir ; se voir accorder/attribuer3être [participe passé] (passif)พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1énergie (physique)2énergie (alimentation électrique ; carburant)3vitalité ; vigueurมันmanมันman1tubercule féculent; culture à tubercules2graisse; matière grasse3gras ; huileux4il/elle (familier, impoli)5crémeux ; onctueux (texture/goût)6il/elle (chose/animal)7amusant ; excitant ; très divertissantสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentueux ; compétent2capable ; apteกระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1sauter ; bondir2augmenter fortement (fig.) ; bondirขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1et plus ; ou plus2[monter] ; s'élever (en s'éloignant)ยังyangยังyang1déjà ? (usage interrogatif)2encore ; en cours3pas encore (avec ไม่)4encore / même (degré emphatique)ชั้นพลังงานchán pá-lang-ngaanชั้นพลังงานchán pá-lang-ngaan1couche électronique ; niveau d'énergie électronique2niveau d'énergie (physique)ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1plus haut ; plus grand ; plus élevé2s'élever ; augmenter ; monterได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entendu
Lorsqu'un électron gagne de l'énergie, il peut passer à un niveau d'énergie plus élevé.
3 exemples de plusVoir moins
อะตอมà-dtomแต่ละdtàe láชนิดchà-nítจะมีjà meeชุดchútของkŏngชั้นพลังงานchán pá-lang-ngaanที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของตัวเองkŏng dtuua ayng
Chaque type d'atome possède son propre ensemble unique de niveaux d'énergie.
แสงsăengที่têeเปล่งbplèngออกมาòk maaจากjàakอะตอมà-dtomมีmeeสีsĕeเฉพาะตัวchà-pór dtuuaเนื่องจากnêʉuang jàakการที่gaan têeอิเล็กตรอนì-lék-dtronเปลี่ยนผ่านbplìian pàanระหว่างrá-wàangชั้นพลังงานchán pá-lang-ngaanที่têeไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuangกันgan
La lumière émise par un atome a une couleur spécifique due aux électrons qui transitent entre des niveaux d'énergie discrets.
ทฤษฎีควอนตัมtrít-sà-dee kwon-dtâmอธิบายà-tí-baaiว่าwâaทำไมtam maiอนุภาคà-nú-pâakในnaiระบบrá-bòpปิดbpìtจึงjeungสามารถsăa-mâatมีmeeได้dâiแค่kâeบางbaangค่าkâaพลังงานpá-lang ngaanหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâaชั้นพลังงานchán pá-lang-ngaanแบบbàepควอนไทซ์kwon-tái
La théorie quantique explique pourquoi les particules dans un système fermé ne peuvent avoir que certaines valeurs d'énergie, appelées niveaux d'énergie quantifiés.
2NomB2
couche électronique ; niveau d'énergie électronique
l'ensemble des états électroniques dans un atome qui partagent le même nombre quantique principal (n) ; couramment appelé couche électronique
Exemples
อิเล็กตรอนì-lék-dtronอิเล็กตรอนì-lék-dtronélectron (particule subatomique)ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansชั้นพลังงานchán pá-lang-ngaanชั้นพลังงานchán pá-lang-ngaan1couche électronique ; niveau d'énergie électronique2niveau d'énergie (physique)นอกสุดnôk sùtนอกสุดnôk sùtle plus à l'extérieur ; le plus externeเรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1appeler ; nommer [qqn/qqch] ; désigner sous le nom de2s'appeler ; être appelé/connu sous le nom de3on pourrait dire ; c'est-à-dire ; en pratiqueเวเลนซ์อิเล็กตรอนway-lén ì-lék-dtronเวเลนซ์อิเล็กตรอนway-lén ì-lék-dtronélectron de valence
Les électrons de la couche d'énergie la plus externe sont appelés électrons de valence.
3 exemples de plusVoir moins
ตามdtaamแบบจำลองbàep jam longอะตอมà-dtomของkŏngโบbohร์rชั้นพลังงานchán pá-lang-ngaanที่หนึ่งtêe nèungสามารถsăa-mâatมีmeeอิเล็กตรอนì-lék-dtronได้dâiแค่kâe2ตัวdtuua
Selon le modèle de Bohr de l'atome, la première couche d'énergie ne peut contenir que 2 électrons.
จำนวนjam-nuuanอิเล็กตรอนì-lék-dtronที่บรรจุtîi ban-jùเต็มdtemในnaiแต่ละdtàe láชั้นพลังงานchán pá-lang-ngaanเป็นbpenตัวdtuuaกำหนดคุณสมบัติgam-nòt kun-ná-sŏm-bàtทางเคมีtaang kay-meeของkŏngธาตุtâatนั้นๆnán-nán
Le nombre d'électrons qui remplissent chaque couche d'énergie détermine les propriétés chimiques de cet élément.
ธาตุtâatในnaiคาบkâapเดียวกันdiao ganของkŏngตารางธาตุdtaa-raang tâatจะมีjà meeจำนวนjam-nuuanชั้นพลังงานchán pá-lang-ngaanของkŏngอิเล็กตรอนì-lék-dtronเท่ากันtâo gan
Les éléments d'une même période du tableau périodique ont le même nombre de couches d'énergie électronique.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ชั้นพลังงานchán pá-lang-ngaanชั้นพลังงานchán pá-lang-ngaanniveau d'énergie (physique)