ควอนไทซ์
kwon-tái
Significations
1VerbeC1
quantifier [qch]
convertir un signal ou une valeur continue en échelons ou niveaux fixes (utilisé en traitement du signal numérique et en physique).
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การแปลงgaan bplaengการแปลงgaan bplaeng1conversion ; transformation ; altération (processus)2transformation ou conversion technique/mathématiqueเสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiqueอนาล็อกà-naa-lôkอนาล็อกà-naa-lôk1analogique (non numérique ; continu)2un appareil/signal analogiqueเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesดิจิทัลdí-jì-tanดิจิทัลdí-jì-tan1numérique (utilisant des valeurs discrètes, ex. 0/1)2numérique (technologie / secteur)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeควอนไทซ์kwon-táiควอนไทซ์kwon-táiquantifier [qch]สัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiangสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiang1signal audio (technique)2signal sonore / alerte sonoreก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancien
Lors de la conversion de l'audio analogique en numérique, nous devons d'abord quantifier le signal audio.