ทฤษฎีควอนตัม(trít-sà-dee kwon-dtâm)

Significations

1NomC1

théorie quantique

Théorie physique décrivant la matière et l’énergie aux échelles atomique et subatomique, notamment la quantification, la dualité onde-corpuscule et le principe d’incertitude.

Exemples

ทฤษฎีควอนตัมtrít-sà-dee kwon-dtâmทฤษฎีควอนตัมtrít-sà-dee kwon-dtâmthéorie quantiqueเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1à propos de ; concernant (marqueur de sujet)2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4affaire ; question ; sujetที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp sóncomplexe ; compliquéแต่dtàeแต่dtàe1mais ; cependant (contraste)2de ; depuis (point de départ)3seulement ; juste (restriction)ก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3eh bien ; après tout (insistance ou justification)4marqueur de thème/reprise5marqueur conditionnel (si… alors…)น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1digne de considération ; attrayant2intéressantมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandementสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantคนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnesที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ฟิสิกส์fí-sìkฟิสิกส์fí-sìkphysique (science)
La théorie quantique est un sujet complexe, mais c'est très intéressant pour les personnes qui aiment la physique.
3 exemples de plus
ทฤษฎีควอนตัมtrít-sà-dee kwon-dtâmได้dâiปฏิวัติbpà-dtì-wátความเข้าใจkwaam kâo jaiของเราkŏng raoเกี่ยวกับgìiao gàpพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngสสารsà-săanและláeพลังงานpá-lang ngaanในnaiระดับอะตอมrá-dàp à-dtom
La théorie quantique a révolutionné notre compréhension du comportement de la matière et de l'énergie au niveau atomique.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangความเป็นไปได้kwaam bpen bpai dâiและláeความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenเข้ามาkâo maaมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiกลศาสตร์ควอนตัมgon-lá-sàat kwon-dtamซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakฟิสิกส์ดั้งเดิมfí-sìk dâng dermที่têeเน้นnénความแน่นอนkwaam nâe non
Les concepts de probabilité et de possibilité jouent un rôle crucial dans la mécanique quantique, qui diffère de la physique classique mettant l'accent sur la certitude.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanการพัวพันgaan puua panในnaiทฤษฎีควอนตัมtrít-sà-dee kwon-dtâmที่têeไอน์สไตน์ai-sà-dtaiเคยkoeiเรียกว่าrîiak wâaการกระทำgaan grà-tamอันanน่าขนลุกnâa kŏn lúkจากjàakระยะไกลrá-yá glaiกำลังgam-langเป็นbpenรากฐานrâak tăanของkŏngเทคโนโลยีการสื่อสารték-noh-loh-yee gaan sèu-săanยุคใหม่yúk mài
Le phénomène d'intrication dans la théorie quantique, qu'Einstein appelait autrefois « action fantomatique à distance », devient le fondement des nouvelles technologies de communication.

Mots liés

Décomposition du mot

ทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1théorie (système explicatif)2théorie (idée spéculative)Partie 1
+
ควอนตัมkwon-dtamควอนตัมkwon-dtam1quantique (comme déterminant)2quantumPartie 2
ทฤษฎีควอนตัมtrít-sà-dee kwon-dtâmทฤษฎีควอนตัมtrít-sà-dee kwon-dtâmthéorie quantique