ชัค

chák

Signification

1NomC1

mandrin ; dispositif de serrage de machine-outil

Dispositif de serrage d’une machine-outil, comme une perceuse ou un tour, qui maintient fermement un outil de coupe ou la pièce à usiner.

Exemples

ช่างchâangช่างchâang1artisan ; mécanicien ; technicien2préfixe pour les métiers ou techniques3peu importe ; laisse tomber4comme ; que (exclamatif)5avoir tendance à ; être porté àขันkǎnขันkǎn1bol à eau ; bol pour puiser2serrer (en tournant)3classificateur : bols à eau ; bolées4chanter (coq)5rire ; être amuséชัคchákชัคchákmandrin ; dispositif de serrage de machine-outilของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesสว่านsà-wàanสว่านsà-wàan1perceuse (outil)2tarière3tarière (outil de forage)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1serré ; bien fixé ; ferme2bondé ; plein3sensation de trop-plein ; ballonnement ; oppression4dense ; compact5solide ; fiable ; sûr (figuré)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; d’avantเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àเจาะjɔ̀เจาะjɔ̀1percer ; forer2percer ; perforer3percer ; extraire par forage4creuser ; approfondir (figuré)5pénétrer ; accéder à (figuré)เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâipour ne pas ; afin de ne pas ; pour éviter deดอกสว่านdɔ̀ɔk-sà-wàanดอกสว่านdɔ̀ɔk-sà-wàanforet ; mècheหลุดlùtหลุดlùt1se détacher; se défaire2s'échapper; fuiter3s'échapper; se libérer4hors cible ; hors des limites prévues5être déconnecté ; perdre la connexion6être écarté ; être omis
Le technicien serre le mandrin de la perceuse avant de percer afin que le foret ne se détache pas.
3 exemples de plus
หากhàakชัคchákของkɔ̌ɔngเครื่องkrʉ̂ʉangกลึงglʉngจับjàpชิ้นงานchín-ngaanไม่แน่นmâi-nɛ̂nชิ้นงานchín-ngaanอาจàatหลุดlùtขณะkà-nàหมุนmǔnและlɛ́ทำให้tam-hâiผู้ปฏิบัติงานpûu-bpà-dtì-bàt-ngaanบาดเจ็บbàat-jèpได้dâai
Si le mandrin du tour ne maintient pas fermement la pièce à usiner, celle-ci pourrait se détacher pendant la rotation et blesser l'opérateur.
ก่อนgɔ̀ɔnกลึงglʉngชิ้นงานchín-ngaanที่tîiมีmiiรูปทรงrûup-songไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əช่างchâangต้องdtɔ̂ngปรับbpràpปากbpàakจับjàpแต่ละตัวdtɛ̀ɛ-lá-dtuuaของkɔ̌ɔngชัคchákแบบbɛ̀ɛpสี่sìiจับjàpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiชิ้นงานchín-ngaanได้dâaiศูนย์sǔunและlɛ́ไม่mâiแกว่งgwɛ̀ɛngขณะkà-nàหมุนmǔn
Avant de tourner une pièce de forme irrégulière, l'usineur doit régler chaque mors du mandrin à quatre mors pour centrer la pièce et l'empêcher d'osciller pendant sa rotation.
แม้mɛ́ɛจะjàขันkǎnชัคchákจนjonแน่นnɛ̂nแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛหากhàakปากbpàakจับjàpสึกsʉ̀kหรือrʉ̌ʉสัมผัสsǎm-pàtผิวpǐuชิ้นงานchín-ngaanไม่mâiเต็มหน้าdtem-nâaแรงrɛɛngจับjàpก็gɔ̂อาจàatไม่mâiเพียงพอpiiang-pɔɔที่จะtîi-jàต้านdtâanแรงตัดrɛɛng-dtàtระหว่างrá-wàangการกลึงgaan-glʉng
Même si le mandrin a été bien serré, des mors usés ou un contact incomplet avec la pièce peuvent entraîner une force de serrage insuffisante pour résister aux efforts de coupe pendant le tournage.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ค, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Haut

chák

Commence haut et continue de monter.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Mots liés