จับปลา(jàp bplaa)

Significations

1VerbeA2

pêcher ; attraper du poisson

attraper des poissons, souvent comme activité ou pour se nourrir

Exemples

พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)จับปลาjàp bplaaจับปลาjàp bplaapêcher ; attraper du poisson
Mon père aime aller pêcher.

Mots liés

Signification similaire

หาปลาhăa bplaaหาปลาhăa bplaapêcher; attraper des poissons

pêcher; attraper des poissons

ล่าปลาlâa bplaaล่าปลาlâa bplaachasser le poisson ; pêcher activement

chasser le poisson ; pêcher activement

Décomposition du mot

จับjàpจับjàp1tenir ; saisir2toucher ; sentir3attraper ; saisir ; capturer4arrêter5détecter ; capter ; sentir6assigner ; apparier ; assortir7avoir des frissons ; avoir froid (partie du corps)8régler ; fixer (prix, temps, etc.)Partie 1
+
ปลาbplaaปลาbplaa1poisson (animal)2poisson (nourriture)3classificateur : poissonPartie 2
จับปลาjàp bplaaจับปลาjàp bplaapêcher ; attraper du poisson
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions