Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

35.436 palabras
เต้าตวง
dtâo-dtuuang

CL: medida (usando cazo medidor)

หิมะทับถม
hì-má-táp-tǒm

acumularse; amontonarse (nieve)

กราบครูบา
gràap-kruu-baa

postrarse ante un monje venerado (khruba)

สืบพันธุ์
sʉ̀ʉp-pan

reproducirse

ตั้งยอ
dtâng-yɔɔ

[verbo] instalar una red de izado (para pescar)

ราชบัณฑิตยสถาน
râat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-tǎan

Instituto Real de Tailandia

ชะเลือด
chá-lʉ̂ʉat

detener o ralentizar el sangrado

หลน
lǒn

cocinar a fuego lento (cocina tailandesa); preparar salsa «lon»

กำหนดวุฒิ
gam-nòt-wút-tí

especificar los requisitos académicos

แปซิฟิก
bpɛɛ-sí-fík

del Pacífico (relativo a la región)

แทรกเกร็ด
sɛ̂ɛk-grèt

insertar curiosidades; añadir anécdotas

เกร็ดเล็ก
grèt-lék

pequeño consejo; dato curioso

วาฬ
waan

gran apostador; ballena (jerga)

กลึง
glʉng

tornear

นิมนต์
ní-mon

por favor... (dirigido a un monje)

บวชใจ
bùuat-jai

practicar la renuncia interior; cultivar la mente como quien ha recibido la ordenación monástica

อะซูกิ
à-suu-gì

adzuki (relacionado)

สาวใย
sǎao-yai

extraer fibras; devanar filamentos

ธรณีฟิสิกส์
tɔɔ-rá-nii-fí-sìk

geofísica

สรรพสามิต
sàp-pá-sǎa-mít

impuesto especial; impuesto al consumo

หน้าบัน
nâa-ban

hastial; frontón (arquitectura tailandesa)

ตำราไสยศาสตร์
dtam-raa-sǎi-yá-sàat

grimorio; manual de ocultismo; libro de magia

ไซริงก์ดูด
sai-ring-dùut

jeringa de succión; jeringa de aspiración

ประจุบวก
bprà-jù-bùuak

carga positiva

คูลอมบ์
kuu-lɔɔm

culombio (unidad de carga eléctrica)

สปอนเซอร์คอนเทนต์ซีรีส์
sà-bpɔɔn-sə̂ə-kɔɔn-teen-sii-rîi

serie de contenido patrocinado

ศิลปะล้านนา
sǐn-lá-bpà-láan-naa

arte de Lanna; tradición artística del norte de Tailandia

ระยะชัด
rá-yá-chát

profundidad de campo (fotografía)

เทรต
trêet

rasgo; característica

นิติฯ
ní-dtì

Facultad de Derecho [abrev.]

ประกาศกติกาชัดเจน
bprà-gàat-gà-dtì-gaa-chát-jeen

anunciar claramente las reglas; exponer las reglas con claridad

พยาบาลสอน
pá-yaa-baan-sɔ̌ɔn

enfermero educador; instructor clínico (enfermería)

เภสัชภัณฑ์
pay-sàt-chà-pan

producto farmacéutico; medicamento

สาธารณสุขสัตวแพทย์
sǎa-taa-rá-ná-sùk-sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt

salud pública veterinaria

พระโอวาท
prá-oo-wâat

consejo; instrucción; exhortación regia o religiosa

ทฤษฎีเชื่อมโยง
trít-sà-dii-chʉ̂ʉam-yoong

teoría conexionista; teoría asociacionista

สุดทาง
sùt-taang

hasta el final; hasta el límite

ศาสนจักรไทย
sàat-sà-ná-jàk-tai

institución religiosa tailandesa; Iglesia en Tailandia

อานิสงส์
aa-ní-sǒng

beneficio meritorio; buena consecuencia

ใคร่ครวญ
krâi-kruuan

ponderar; reflexionar profundamente

กริบ
grìp

afiladísimo

นิรนาม
ní-rá-naam

anónimo; sin nombre

เผลอรูด
plə̌ə-rûut

deslizar algo inadvertidamente; pasar una tarjeta sin pensar

แทรกวาระ
sɛ̂ɛk-waa-rá

insertar un punto en el orden del día

สองพุ่ม
sɔ̌ɔng-pûm

peinado de dos moños; moños dobles

กลูคากอน
gluu-kaa-gɔɔn

glucagón (hormona)

สับกระเป๋า
sàp-grà-bpǎo

cambiar bolsos; intercambiar bolsos

ชุมชนระแวง
chum-chon-rá-wɛɛng

comunidad recelosa; comunidad desconfiada

วนเวียน
won-wiian

ser recurrente; rondar la mente

ฟิชชิ่ง
fít-chîng

phishing (robo de credenciales en línea)

สอดซอง
sɔ̀ɔt-sɔɔng

dar dinero en un sobre

ภาพลักษณ์มืออาชีพ
pâap-pá-lák meu aa-chêep

imagen profesional

ท่อนบริดจ์
tɔ̂n-brìt

puente (música)

เมคอัพมินิมัล
mék-áp mí-ní-man

estilo de maquillaje minimalista

ชุมชนตึงเครียด
chum-chon-dtʉng-krîiat

comunidad tensa

ก้านวาล์ว
gâan-waao

vástago de válvula (motor/máquina)

กาส
gàat

tos; acción de toser (arcaico)

พระราชกฤษฎีกา
prá-râat-chá-grìt-sà-dii-gaa

decreto real (Tailandia)

พื้นที่อยู่อาศัย
pʉ́ʉn-tîi-yùu-aa-sǎi

superficie habitable; área habitable

ดีเทอร์มิแนนต์
dii-təə-mí-nɛɛn

determinante; factor decisivo

ตกกระจาย
dtòk-grà-jaai

caer y esparcirse por todas partes

แพ้กลูเตน
pɛ́ɛ-gluu-dteen

intolerante al gluten; alérgico al gluten

ไรย์
rai

centeno (grano; planta)

นอ
nɔɔ

cuerno de rinoceronte

ละเว้น
lá-wén

abstenerse; desistir

บำรุงรักษาเซิร์ฟเวอร์
bam-rung-rák-sǎa-sə́əp-wə̂ə

mantener un servidor

สลด
sà-lòt

triste; doloroso; trágico

โศกนาฏกรรม
sòok-gà-nâat-dtà-gam

evento trágico; catástrofe

ซาวเบา
saao-bao

silencioso; bajo volumen (influencia isan/laosiana)

สมนาคุณ
sŏm-ná-kun

dar un regalo de cortesía; corresponder buena voluntad

คลื่นใจ
klʉ̂ʉn-jai

oleadas de emoción

หัวกลอน
hǔua-glɔɔn

cabeza de pestillo; cabeza de cerrojo

ข้าวอาร์โบริโอ
kâao-aa-boo-rí-oo

arroz arborio (italiano de grano corto)

สับหนัง
sàp-nǎng

criticar duramente una película

สับฟอร์ม
sàp-fɔɔm

subformulario (software)

สับเละ
sàp-lé

picar hasta hacer papilla

แชตลื่น
chɛ́t-lʉ̂ʉn

experiencia de [chat] fluida y sin retrasos

แพทย์วิสัญญี
pɛ̂ɛt-wí-sǎn-yii

anestesiólogo; anestesista

วัดโพธิ์ชัย
wát-poo-chai

Wat Pho Chai (templo budista)

มนต์ขลัง
mon-klǎng

encanto; hechizo mágico

ตื่นรู้
dtʉ̀ʉn-rúu

despertar; tomar conciencia

กุมารเวช
gù-maan-wêet

pediatría (abrev.)

อายุรกรรม
aa-yú-rá-gam

medicina interna

ล่อน
lɔ̂ɔn

pelarse; descascararse; desprenderse

จันทรุปราคา
jan-tá-rúp-bpà-raa-kaa

eclipse lunar

เจียร
jiian

[verbo] esmerilar; pulir (con herramienta abrasiva)

ติดเบรกเกอร์
dtìt brèk-gêr

instalar un disyuntor

ลิซิส
lí-sít

lisis (desintegración celular)

เอส
ées

expreso (coloq.)

เครื่องมือโอเพนซอร์ซ
krêuuang meuu oh-pen-sôt

herramienta de código abierto (software)

ซอร์สโค้ด
sɔ́ɔt-kóot

código fuente

ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ซ
sóf-wae oh-pen-sót

software de código abierto

ฟอร์ก
fɔ́ɔk

bifurcación (división de software)

เทอร์โบ
təə-boo

turbocompresor; turbo

ตรวจคม
dtrùuat-kom

inspeccionar el filo

ระโยง
rá-yoong

colgando en múltiples líneas; tendido por todas partes

ดาวเรือง
daao-rʉʉang

nombre propio (femenino)

งอง่าย
ngɔɔ-ngâai

fácil de doblar; flexible (material)

แดดลอด
dɛ̀ɛt-lɔ̂ɔt

luz solar filtrada

เฉียบจริง
chìiap-jing

¡increíble! muy preciso o genial