ท่อนบริดจ์(tôn brìt)
Significados
1SustantivoB2
puente (música)
El puente en una canción: una sección contrastante que enlaza o se aleja del verso/estribillo antes de regresar.
Ejemplos
เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerท่อนบริดจ์tôn brìtท่อนบริดจ์tôn brìtpuente (música)สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1brevemente; en resumen2secamente; bruscamenteก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàantes; justo antes (introduciendo una acción anterior)กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1volver; regresar (allí)2revertir; volver a un estado/actividad anterior3de vuelta (direccional, después de verbos)เข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozท่อนฮุกtôn húkท่อนฮุกtôn húkgancho; parte pegadiza de una canción
Esta canción tiene un puente corto antes de volver al gancho.
Palabras relacionadas
Significado similar
บริดจ์brítบริดจ์brít1bridge (juego de cartas)2puente dental3puente (instrumento musical)4puente (gafas)5puente (sección de una canción)
- bridge (juego de cartas)
- puente dental
- puente (instrumento musical)
- puente (gafas)
- puente (sección de una canción)
ท่อนเชื่อมtôn chêuuamท่อนเชื่อมtôn chêuuam1sección de conexión; junta2puente (música)
- sección de conexión; junta
- puente (música)
ท่อนแยกtôn yâekท่อนแยกtôn yâek1parte separada; sección2puente (música); sección contrastante
- parte separada; sección
- puente (música); sección contrastante
Desglose de la palabra
+
ท่อนบริดจ์tôn brìtท่อนบริดจ์tôn brìtpuente (música)