สับกระเป๋า

sàp grà-bpăo

Significados

1SustantivoB2

carterear; robar carteras

Robar objetos sigilosamente del bolsillo o bolso de alguien, especialmente en lugares concurridos.

Ejemplos

ระวังrá-wangระวังrá-wang1tener cuidado; cuidarse2tener cuidado con; protegerse de3¡cuidado!; ¡precaución!คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasสับกระเป๋าsàp grà-bpăoสับกระเป๋าsàp grà-bpăocarterear; robar carterasที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)คนแน่นkon nâenคนแน่นkon nâenabarrotado de genteมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Ten cuidado con los carteristas en el mercado; está muy concurrido.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สับsàpสับsàp1[picar]; cortar2[destrozar] (fig.); criticar duramente3picado; cortado4[desmembrar]; cortar (violentamente)5[cambiar]; alternarcortar en trozos pequeños mediante cortes rápidos y repetidos (p. ej., carne, hierbas)Parte 1
+
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bolso; bolsa; cartera2tipos de bolsas (según el contexto)3bolsillo4billetera; cartera5CLF: bolsas, bolsos, billeterasUn recipiente de tela, cuero o material similar que se utiliza para llevar objetos personales.Parte 2
สับกระเป๋าsàp grà-bpăoสับกระเป๋าsàp grà-bpăocarterear; robar carteras