งอง่าย
ngɔɔ-ngâaiSignificado
1AdjetivoB2
fácil de doblar; flexible (material)
que puede doblarse fácilmente sin romperse; flexible o maleable
Ejemplos
หลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt faibombilla; tubo de luz; focoเบอร์berเบอร์ber1número (identificador)2talla; número de tallaนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)งอง่ายngo ngâaiงอง่ายngo ngâaifácil de doblar; flexible (material)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)หักhàkหักhàk1romper; quebrar2roto; partido3deducir; retener4dar un volantazo; girar bruscamente5doblar; plegar6menos; restandoแม้máeแม้máe1incluso si; aunque; aun cuando2incluso; aunพับpápพับpáp1doblar; plegar; abatir2pieza o fardo de tela doblada3cancelar; suspender (informal)4clasificador para fardos de tela dobladaเบาๆbao baoเบาๆbao bao1suavemente; silenciosamente; ligeramente; levemente2casualmente; de manera relajada; sin mucha seriedad
Esta pajilla se dobla fácilmente y no se rompe incluso cuando se pliega ligeramente.
3 ejemplos másMostrar menos
Las ramas jóvenes de bambú se doblan fácilmente, lo que las hace adecuadas para tejer cestas.
สายชาร์จsăai cháatรุ่นใหม่rûn màiนี้néeทั้งtángนุ่มnûmและláeงอง่ายngo ngâaiจึงjeungทนต่อton dtòrการใช้งานgaan chái ngaanที่têeต้องdtôngพับเก็บpáp gèpบ่อยๆbòi bòi
Este nuevo cable de carga es suave y se dobla fácilmente, por lo que resiste el plegado frecuente.
ลวดlûuatอะลูมิเนียมà-luu-mí-niiamเส้นเล็กsên-lékงอง่ายngɔɔ-ngâaiมากmâakทำให้tam-hâiขึ้นรูปkʉ̂n-rûupตามdtaamแบบbɛ̀ɛpได้dâaiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatโดยdooiไม่mâiแตกหักdtɛ̀ɛk-hàk
El alambre de aluminio delgado se dobla muy fácilmente, lo que permite darle una forma precisa sin romperse.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
ngɔɔ
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
งอง่ายngɔɔ-ngâaiงอง่ายngɔɔ-ngâaifácil de doblar; flexible (material)fácil de doblar; flexible (material)Palabra